译文
敲击鼍鼓鲸钟在瑶台设宴，红鸦展翅在春日里徘徊。和煦春风吹入座中宾主尽欢，金杯玉碗仿佛自天而来。劝君开怀畅饮莫要自诉愁苦，暗中时光流逝催人老。且看庭前美好花朵凋谢，枝头落花虽多新花又开。人生不厌艰苦更要及时行乐，不必局促不安相互猜疑。贤愚贵贱各自都有天命，能悟透此理者方是真贤才。
注释
搥鼍：敲击鼍皮鼓。鼍，扬子鳄，皮可制鼓。
铿鲸：敲击鲸鱼形的钟。铿，象声词，形容钟声。
瑶台：神话中神仙居住的玉台，此处指华美的宴会场。
红鸦：红色的乌鸦，象征祥瑞之鸟。
金觥玉豆：金制的酒杯和玉制的食器，形容宴饮器具华贵。
剧饮：痛饮，豪饮。
蹙促：局促不安，忧愁烦闷的样子。
赏析
本诗是曹植乐府诗代表作，以宴饮场景起兴，抒写人生感慨。艺术特色鲜明：开篇'搥鼍铿鲸'的雄浑气象与'红鸦弄翼'的细腻描写形成对比，展现诗人豪放与婉约并存的风格。'庭前好花谢'的意象生动诠释新陈代谢的自然规律，寓意深刻。全诗在纵情欢宴的表象下，隐含对时光易逝、命运无常的深沉思考，最后以'贤愚贵贱各有命'作结，既显豁达又含无奈，体现了建安文学'慷慨悲凉'的时代特色。