译文
南面的山北面的岭远远望去如层层叠嶂，早晨的云傍晚的雨浓重得如同蒸腾的热气。登上百尺高楼可以眺望万里风光，但除此之外还有什么事情值得特地来登临呢？
注释
南山北岭：指南北两面的山岭，泛指远处的群山。
层：重叠的山峦。
朝云暮雨：早晨的云彩和傍晚的雨雾，形容云雾变幻的景象。
烝：热气上升的样子，这里形容云雾浓重。
百尺：形容楼阁极高，非实指。
底事：何事，为什么。
赏析
这首诗以简练的笔触描绘登高望远的壮阔景象。前两句运用对仗手法，'南山北岭'与'朝云暮雨'相对，'远如层'与'浓若烝'相映，生动展现了山川的层叠之美和云雾的变幻之态。后两句笔锋一转，在极写楼高视野开阔之后，以反问作结，含蓄表达了对世俗纷扰的超脱之情。全诗语言凝练，意境开阔，在有限的篇幅内蕴含了深远的哲理思考。