原文

朝庭取士及洮西，君今去就岷州荐。
男儿致身自有地，六月万里君莫惮。
君也经术三十年，此发必中后羿箭。
声名大抵重文章，慎莫便从班定远。
七言古诗 书生 人生感慨 劝诫 友情酬赠 塞北 抒情 文人 旷达 激昂 豪放 边关 送别离愁

译文

朝廷选拔人才已扩展到洮西边地，您如今要前往岷州参加科举荐举。 大丈夫建功立业自有合适的地方，六月行程万里您切莫畏惧艰难。 您钻研经学儒术已有三十年光阴，此次应试必定如后羿射箭般精准命中。 声名成就终究要以文章学问为重，切莫轻易效仿班超投笔从戎的道路。

赏析

本诗是宋代文学家刘敞为友人黄庶先赴岷州参加科举所作的赠别诗。艺术特色上，诗人巧妙运用对比手法，将边地科举与中原传统并置，体现宋代科举制度的广泛性。'后羿箭'的典故生动形象，既表达对友人学识的肯定，又暗含预祝成功的深意。尾联'慎莫便从班定远'的反向用典尤为精妙，在重文轻武的宋代背景下，强调文章经术的价值取向，折射出时代精神。全诗语言简练而意蕴深厚，在勉励中见真情，在劝诫中显智慧。

注释

黄庶先：作者友人，生平不详，为宋代文人。
岷州：宋代州名，治所在今甘肃岷县，属秦凤路。
洮西：洮河以西地区，指西北边疆地带。
经术：经学儒术，指科举考试所需的儒家经典学问。
后羿箭：典故，喻指科举必中，如后羿射箭百发百中。
班定远：东汉名将班超，投笔从戎，立功西域。

背景

此诗创作于北宋时期，反映了宋代科举制度的发展和完善。岷州地处西北边陲，朝廷在此设荐举考试，体现宋代对边疆地区文化教育的重视。刘敞作为北宋著名经学家、史学家，其诗作具有浓厚的学者气息，此诗既是对友人的勉励，也体现宋代文人重经术、尚文章的价值取向。作品收录于《公是集》，展现北宋士人交往与科举文化的真实图景。
诗词大全