译文
去年父老送别督邮时，衣上的泪痕还未干透。 今年吏民迎接新任别驾，马前欢呼声连绵不断。 梓州城中有十万人家，家家都欣喜见到您的面容。 因为您与这里是同乡，对风土人情本就熟悉。 何况您才能力量强盛明达，处理政务精准如箭不虚发。 从来州府政事就以清闲著称，如今得到您更加清明简政。 太守李公是词垣老臣，涤净心源毫无杂质。 时常带着宾客寻访山寺，只用高雅的谈助助兴清宴。 苍崖白壁多亲自题字，处处都要题遍新写的诗篇。 您如今到任后也当如此，他日唱和之作不知能成几卷。
注释
冯允南：即冯山，字允南，宋代文人。
倅：副职，指通判等佐贰官。
梓：指梓州，今四川三台县。
督邮：汉代郡守属官，此处借指前任官员。
别乘：别驾的别称，州郡副职。
中理：合乎事理。
的无漫箭：比喻办事精准不虚发。
词掖：指翰林院等文翰机构。
淘汰心源：涤除心中杂念。
侑清宴：助兴于清雅的宴席。
赏析
这首诗是文同送别友人冯允南赴任梓州通判的赠别之作。全诗以对比手法开篇，通过'泪痕未变'与'欢声不断'的鲜明对照，突出冯允南的深得民心。诗中既赞美了冯允南的才干明达、熟悉民情，又描绘了梓州官场的雅致氛围，特别是太守李公的文人雅趣。最后以'唱酬知几卷'作结，既表达了对友人文学才华的期许，也体现了宋代文人以诗会友的风尚。全诗语言流畅自然，情感真挚深厚，在送别诗中别具一格。