译文
武兴真是个山水秀美的郡县，四周都有绝佳的景致。 仙岩如同蝉蜕的空壳般奇特，佛像如玉石柱般庄严挺立。 神奇的矿坑孕育着金沙，灵秀的洞穴流淌钟乳石浆。 有着石钟乳柱的石窟古寺，古老的文字已难以辨认。 主人您是位喜好雅事的人，正是我吟诗饮酒的知己。 何时才能陪伴在您身边，纵情游览这所有的美景。
注释
武兴：古代地名，今陕西略阳一带，宋代属兴州。
仙岩蝉两壳：形容山岩如蝉蜕般空灵奇特。
佛字玉一柱：指佛像如玉石柱般庄严挺拔。
神坑孕金砾：神奇的矿坑蕴藏着金沙。
灵窦泄琼乳：灵秀的洞穴流淌着钟乳石浆液。
乳柱石窟寺：指有着石钟乳柱的石窟寺庙。
后乘：指随从的车马，此处意为追随游览。
赏析
这首诗是文同赠予友人的山水寄怀之作，充分展现了其作为文人画家的艺术特色。诗歌以工笔手法描绘兴州山水，'仙岩蝉两壳'的比喻新颖奇特，'佛字玉一柱'的意象庄严肃穆，体现了作者对自然景观的敏锐观察。中间四句对仗工整，'神坑'与'灵窦'、'金砾'与'琼乳'形成精妙对应，既写实又充满想象。结尾表达对友人的思念和同游的渴望，情感真挚自然。全诗语言清丽，意境幽远，将山水之美与友情之笃完美融合，具有典型的宋代文人诗风。