译文
城头有座亭子只剩残存基址，差役说旧匾额题着'延晖'二字。 穿过荒芜草木倚靠孤寂矮墙，霜风萧瑟吹动我的衣衫。 高大树林布满郊野放眼四望，云霞升起夕阳西落晴空烟霭飘飞。 感慨今昔追忆往事伫立良久，城垛渐暗成群乌鸦归来。
注释
苏秘丞子平：苏子平，时任秘书丞，文同友人。
延晖故亭：位于城头的旧亭，榜题'延晖'二字。
蒙笼：草木茂盛貌，指路径荒芜。
孤陴：孤立的城上矮墙。
飘萧：风声萧瑟。
埤堄：城上齿状矮墙，又称女墙。
赏析
此诗以登临废亭为切入点，通过'故基''旧榜'等意象营造历史沧桑感。'霜风飘萧'既写实景又寓心境，与'云起日落'共同构成苍茫时空背景。尾联'感今念往'直抒胸臆，'群鸦归'的暮色意象深化了时光流逝的悲凉。全诗语言简淡而意境深远，在空间登临与时间追忆的交织中，展现宋代文人特有的历史意识和生命感悟。