原文

人之创亭意，大率繇己便。
夫何我公者，所作异他见。
临邛郡东北，井井画群甸。
其民喜施力，无岁不登衍。
公因到城上，有此多稼羡。
而云彼嘉谷，诚我民所擅。
如其每用此，岂不乡土恋。
伊我牧其众，胡尔惧流转。
遂兹谋栋宇，显显向一面。
题为赏丰字，义不止营缮。
常时命僚侣，于时歌管荐。
高谈诧上瑞，衮衮莫之倦。
擎酒揖大野，指顾一欣忭。
田夫各相语，我辈谁曰贱。
太守亦为我，今日又张宴。
五言古诗 农夫 叙事 太守 巴蜀 政治抒情 文人 旷达 村庄 民生疾苦 清新 田野 颂赞

译文

人们建造亭子的意图，大多是为了自己方便。 为何我们这位官员，建造的亭子与众不同？ 在临邛郡的东北方向，整齐地分布着片片田野。 这里的百姓勤劳肯干，年年都有好收成。 官员因此登上城楼，看到这丰收的景象十分欣喜。 他说这些美好的谷物，确实是我们百姓所擅长种植的。 如果经常看到这样的景象，怎能不眷恋这片乡土？ 我作为治理百姓的官员，你们何必担心流离失所？ 于是谋划建造这座亭子，让它面向田野格外显眼。 题名为"赏丰亭"，意义不止于建筑本身。 平时召集同僚伙伴，适时演奏音乐歌舞。 高谈阔论惊叹祥瑞，滔滔不绝不知疲倦。 举杯向辽阔田野致意，指点顾盼间满心欢喜。 农夫们相互交谈说：我们这些人谁说低贱？ 太守也是为了我们，今天又设宴庆祝丰收。

赏析

这首诗以赏丰亭为切入点，展现了宋代地方官员与民同乐的场景。艺术特色上，采用白描手法，语言朴实自然，通过对比寻常建亭的私利与太守建亭的公心，突出官员的为民情怀。表现手法上，运用对话形式，让田夫的自语和太守的设宴形成呼应，增强了作品的真实感和感染力。意境分析上，诗歌营造了官民和谐、共庆丰收的欢乐氛围，体现了儒家"与民同乐"的政治理想。思想内容上，歌颂了关心民瘼的良吏，表达了重视农业、珍惜丰收的主题。

注释

邛州：今四川邛崃市，宋代属临邛郡。
赏丰亭：为庆祝丰收而建的亭子。
繇：通"由"，由于、因为。
井井：整齐有序的样子。
登衍：丰收富足。
嘉谷：美好的谷物，指丰收的庄稼。
栋宇：房屋建筑，指亭子。
衮衮：连续不断的样子。
欣忭：欢喜快乐。

背景

此诗创作于北宋时期，作者文同曾任邛州知州。宋代重视农业发展，地方官员常建亭台楼阁以观农事、与民同乐。赏丰亭即为文同在邛州任职期间所建，用于观察农事、庆祝丰收。作品反映了宋代文人士大夫的地方治理理念和重农思想，体现了当时官民关系的和谐面貌。
诗词大全