原文

台殿晻暧山嶕峣，云霞鲜明天泬寥。
侧身下望厌尘世，安得羽翼凌九霄。
七言绝句 云霞 写景 寺庙 山峰 山水田园 巴蜀 抒情 文人 旷达 游仙隐逸 游子 盛唐气象 飘逸

译文

山中寺庙的台殿在幽暗的山巅若隐若现，云霞明灭映照着空旷清朗的天空。 转身俯视人间顿生对尘世的厌倦，怎能生出双翅直上九霄云外逍遥遨游。

赏析

本诗以简练笔触勾勒出中梁山寺的高远意境。前两句通过'晻暧'与'鲜明'的视觉对比，营造出佛寺幽深与天空明朗的双重空间感。后两句直抒胸臆，'厌尘世'的感慨与'凌九霄'的遐想相呼应，既流露出对世俗的疏离感，又展现出超脱物外的精神追求。全诗语言凝练而意境开阔，体现了苏轼早期诗歌中常见的出世情怀与浪漫想象。

注释

中梁山：位于今陕西汉中一带，山势险峻，多佛寺。
晻暧（ǎn ài）：昏暗不明貌，形容殿宇深邃幽暗。
嶕峣（jiāo yáo）：山势高耸突兀貌。
泬寥（xuè liáo）：空旷清朗貌，语出《楚辞·九辩》。
侧身：转身，倾侧身体。
九霄：九天云霄，指极高远的天空。

背景

此诗作于宋仁宗嘉祐年间（约1059-1060），苏轼时年二十余岁，在赴京应试途中游历汉中中梁山寺所作。这一时期苏轼正值青年，对仕途充满期待又怀有隐逸情怀，诗中既有对自然景色的赞美，也透露出早期思想中儒道交融的特点。
诗词大全