原文

职事凡少休，馀复不经眼。
幽斋设横榻，尽日对层巘。
遥怀寄浩荡，静想萦?嵼。
松雨润书奁，竹风吹酒盏。
荣名付傲兀，胜事入清简。
虽有旧林泉，何须嗟去晚。
书斋 五言古诗 人生感慨 写景 山景 山水田园 巴蜀 抒情 文人 旷达 淡雅 清新 游仙隐逸 自励 隐士 雨景

译文

公务琐事刚刚稍有闲暇，其余俗务再不入眼。 幽静的书斋中设着横榻，整日面对着层层山峦。 遥寄情怀于浩荡天地，静心思绪萦绕高峻山峰。 松间细雨滋润着书箱，竹间清风吹动着酒盏。 功名利禄付之傲然态度，美好事物融入清简生活。 虽然已有旧日的林泉之乐，又何须感叹归隐太晚。

赏析

这首诗展现了宋代士大夫追求隐逸的高雅情趣。诗人通过'幽斋''层巘''松雨''竹风'等意象，营造出清幽脱俗的意境。艺术上运用对比手法，将'职事'与'幽斋'、'荣名'与'傲兀'相对照，突出淡泊名利的人生态度。语言简练含蓄，对仗工整，'松雨润书奁，竹风吹酒盏'一联尤见匠心，将文人雅士的书酒生活与自然景物完美融合。全诗体现了宋代文人'中隐'思想，在仕宦中保持精神独立。

注释

子骏运使：指鲜于侁，字子骏，时任转运使，是文同好友。
八咏堂：鲜于侁所建堂名，取意于南朝沈约的《八咏诗》。
职事：公务职务。
层巘：重叠的山峰。巘，山崖，山峰。
?嵼：山势高峻的样子，同"嶒崚"。
书奁：书箱。奁，古代盛放物品的匣子。
傲兀：高傲不屈的样子。
清简：清静简朴。

背景

此诗作于北宋时期，是文同为好友鲜于侁（字子骏）的八咏堂所作组诗中的第六首。八咏堂是鲜于侁效仿南朝沈约《八咏诗》而建，文同作为北宋著名画家、诗人，与鲜于侁交厚，通过这首诗表达了对友人闲适生活的赞赏，也抒发了自己向往山林隐逸的情怀。宋代士大夫常在仕宦之余追求精神上的隐逸，这种'吏隐'心态在诗中得到充分体现。
诗词大全