译文
从小路自西溪进入，园门正对着北谷敞开。 在月亭中作诗为客，在雨馆里安睡为伴。 采摘果实衣衫沾满晨露，寻觅清泉木屐浸染青苔。 闲居在此正无所事事，不必问我为何频繁前来。
注释
庶先：文同友人，生平不详。
北谷：山谷名，位于文同故乡永泰（今四川盐亭）。
西溪：溪流名，位于北谷西侧。
月亭：赏月之亭，园中建筑。
雨馆：听雨之馆，园中建筑。
屐渍苔：木屐被青苔浸染，形容苔藓湿润。
赏析
本诗描绘了诗人在北谷闲居的隐逸生活，通过'月亭诗作客，雨馆睡为媒'的巧妙对仗，将诗酒与睡眠人格化，展现了超然物外的闲适心境。'摘果衣沾露，寻泉屐渍苔'以细腻笔触刻画隐士生活的细节，衣沾露、屐渍苔的意象既写实又富有诗意。尾联'莫问我频来'以洒脱语气收束，将诗人对此地的眷恋之情表达得含蓄而深刻。全诗语言清新自然，意境幽静淡远，体现了宋代文人追求精神自由的隐逸情怀。