译文
淡淡的烟雾弥漫，细雨斜斜飘洒，闲来无事常常免除早晚的衙参。 请托客人在江边寻找精美的石头，委托友人在山中寻觅奇异的花草。 新鲜蔬菜在晴天的菜园里柔美生长，细小水流从温暖的沙地涓涓涌出。 为迎接夏季需要准备杯盘酒馔，我亲自绕着菜畦浇灌那退隐田园的瓜苗。
注释
依韵：按照原诗的韵脚作诗。
和：唱和，应和。
蒲诚之：作者友人，生平不详。
轻烟漠漠：淡淡的烟雾弥漫的样子。
放两衙：免除早晚两次的衙参（古代官员的例行聚会）。
倩人：请托别人。
宛宛：柔顺美好的样子。
浅溜：细小的水流。
邵平瓜：秦代东陵侯邵平在秦亡后种瓜长安城东，比喻退隐田园的闲适生活。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘春日闲适生活，展现文人雅士的田园情趣。首联以'轻烟漠漠雨斜斜'起兴，营造出朦胧诗意的春日氛围。颔联通过'求好石''觅奇花'的雅事，表现作者对自然之美的追求。颈联'新蔬宛宛''浅溜涓涓'运用叠词，生动刻画春日的生机盎然。尾联用'邵平瓜'典故，含蓄表达向往隐逸生活的心境。全诗语言清新自然，对仗工整，意境闲适淡远，体现了宋代文人诗的书卷气息和生活情趣。