原文

山郡上元荣乐事，大开金地作遨场。
烟云向晓谁教霁，灯烛乘春自有香。
紫陌荧煌随步远，綵棚佳丽斗眉长。
游人莫惜酬高直，买取银蟾一寸光。
七言律诗 元宵 写景 夜色 官员 山郡 抒情 文人 欢快 清新 灯会 节令时序 街道

译文

山城的元宵节充满欢乐景象，佛寺空地大开成为游乐场。 谁让烟云在拂晓时分消散？新春的灯烛自然散发芬芳。 繁华街道随步远去灯火辉煌，彩棚中美貌女子争相比试新妆。 游人啊不要吝啬花费银两，且买下这月光一寸珍藏。

赏析

这首诗生动描绘了宋代山郡元宵节的热闹场景。首联总写节日氛围，'大开金地'既体现佛寺的开放，又暗含普天同庆的意境。颔联运用拟人手法，'谁教霁'赋予自然以人情味，'灯烛有香'通感巧妙。颈联'紫陌荧煌'与'綵棚佳丽'形成色彩与光影的交织，'斗眉长'细腻刻画女子争艳场景。尾联'买取银蟾'想象奇特，将无形月光物化，表达对美好时光的珍惜。全诗对仗工整，意象丰富，展现了宋代元宵盛况和文人的雅趣。

注释

山郡：山城，指诗人任职的山区州郡。
上元：元宵节，农历正月十五。
金地：佛教用语，指佛寺，此处指灯会场地。
遨场：游乐场所。
向晓：临近天亮。
霁：雨雪停止，天气放晴。
紫陌：京城郊野的道路，此处指繁华街道。
荧煌：灯火辉煌。
綵棚：用彩绸装饰的棚子。
佳丽：美貌女子。
斗眉长：比试画眉的技艺，指女子争艳。
高直：高昂的价格。
银蟾：月亮，传说月中有蟾蜍。

背景

此诗作于北宋时期，文同任地方官时。宋代元宵节最为隆重的节日之一，官府放假五天，民间张灯结彩，取消宵禁。诗人与同僚张推官唱和，描绘当地元宵盛况，反映宋代节庆文化的繁荣和文人间的诗词酬唱传统。
诗词大全