原文

巫峡乘轺去，涪江拥节还。
方来赴京兆，又出领潼关。
髀肉川涂瘦，颠毛案牍斑。
音容今遂已，清血为公潸。
中原 五言律诗 哀悼 官员 巴蜀 悲壮 悼亡追思 抒情 文人 沉郁

译文

你曾乘坐轻车前往巫峡任职，又持节返回涪江之畔。刚刚来到京兆府赴任，又要出镇潼关要隘。奔波旅途使大腿消瘦，案头劳碌令白发斑斑。如今音容笑貌已成追忆，我为你流下悲痛的血泪。

赏析

这首五言律诗以简练笔法概括张林宗的仕宦生涯，通过'巫峡''涪江''京兆''潼关'四个地理意象的转换，展现其宦海浮沉的艰辛。'髀肉''颠毛'二句巧妙化用典故，以身体变化暗喻操劳程度，形象生动。尾联直抒胸臆，'清血'一词极言悲痛之深，体现深厚情谊。全诗对仗工整，用典自然，在有限的篇幅内既叙政绩，又抒哀思，展现文同作为文人画家的凝练笔力。

注释

张林宗：即张唐英，字次功，北宋官员，谥号司勋。
司勋：官名，属吏部，掌功赏事务。
巫峡：长江三峡之一，此处代指夔州路。
乘轺：乘坐轻便马车，指官员出行。
涪江：长江支流，流经四川盆地。
拥节：持节，指受命出使。
京兆：京兆府，今西安地区。
潼关：关中要隘，军事重镇。
髀肉：大腿肌肉，用刘备髀肉复生典故。
颠毛：头顶毛发，指头发。
案牍：官府文书。
清血：血泪，极度悲痛之泪。

背景

此诗作于北宋时期，为文同悼念好友张唐英（字次功，谥司勋）的组诗之一。张唐英历任夔州路转运使、知潼川府等职，以清廉能干著称。文同与张唐英同朝为官，相交甚笃，在其逝世后创作三首挽诗表达哀思，本诗为第一首，重点追述其仕途经历。
诗词大全