原文

素节乡评重，清芬世阅传。
谢家儿侄盛，穆宅弟兄贤。
展矣兹良士，嗟乎不永年。
西风寄哀调，愿为唱新阡。
五言律诗 凄美 哀悼 官员 悼亡追思 文人 江南 沉郁 颂赞 黄昏

译文

清白的节操受到乡里敬重，美好的德行在世代间传颂。 如同谢安家族儿侄昌盛，又像穆姜宅第兄弟贤良。 这确实是位贤德之士，可叹啊却不能享尽天年。 西风传送着哀伤的曲调，我愿为你的新坟唱挽歌。

赏析

这首挽诗以典雅凝练的语言表达了对张林宗的深切悼念。前四句运用'素节''清芬'等意象赞美逝者的品德，通过'谢家''穆宅'两个历史典故，突出其家族贤良的传统。后四句转入哀悼，'展矣''嗟乎'的感叹词强化了惋惜之情，尾联以'西风''新阡'的意象营造悲凉意境。全诗对仗工整，用典贴切，情感真挚而不失节制，体现了明代文人挽诗庄重典雅的风格特色。

注释

素节：清白的节操。
乡评：乡里的评价、议论。
清芬：清美的德行或名声。
世阅：世代传阅，指家族声誉。
谢家：指东晋谢安家族，以人才辈出著称。
穆宅：指东汉穆姜家族，以兄弟和睦闻名。
展矣：确实如此，表示肯定。
良士：贤良之士。
不永年：寿命不长。
新阡：新修的墓道，指坟墓。

背景

此诗创作于明代，是文徵明为悼念友人张林宗所作的三首挽诗中的第三首。张林宗曾任司勋一职，与文徵明交谊深厚。明代士大夫阶层重视诗文唱和，挽诗成为文人之间表达哀思的重要文体。文徵明作为'吴门四家'之一，其诗文作品具有很高的艺术价值。
诗词大全