译文
一生坚守自己的原则直到现在，除了道义之外都不是我所亲近的。 回顾自己仕途的顺逆都由命运安排，此身怎能忍受去依附求助他人。
注释
重送：再次送别，可能为送别友人的组诗之一。
自守：坚守自己的节操和原则。
惟道外：除了道义之外。惟，只有。
通塞：仕途的顺利与阻塞，指人生的通达与困顿。
有命：由命运决定。
是身：此身，指自身。
求因人：依附、求助他人。
赏析
这首诗体现了王安石晚年的思想境界和人格操守。前两句表明诗人一生坚守道义，不随波逐流的高尚品格；后两句抒发对命运的理解和不愿依附权贵的傲骨。语言简练而意境深远，运用对比手法突出'自守'与'求因人'的不同人生选择，展现了诗人独立不倚的人格魅力。全诗格调沉郁苍劲，富有哲理意味。