原文

圣朝优贤良，草泽无遗匿。
人生各有命，在余胡不淑。
一生但区区，五十无寸禄。
衰退当弃捐，贫贱招毁讟。
栖栖去人世，屯踬日穷迫。
不如守田园，岁晏望丰熟。
壮年失宜尽，老大无筋力。
始觉前计非，将贻后生福。
童儿新学稼，少女未能织。
顾此烦知己，终日求衣食。
中原 五言古诗 人生感慨 农夫 凄美 叙事 悲壮 抒情 文人 村庄 民生疾苦 江南 沉郁 田园 盛唐气象 自励 隐士

译文

圣明的朝代优待贤良之士，民间没有被埋没的人才。人生各有各的命运，为何唯独我命运不济。一生如此短暂，五十岁了仍无半点俸禄。衰老退步理应被抛弃，贫贱招来诽谤诋毁。忙碌不安地离开人世，困顿挫折日益紧迫。不如安守田园生活，年末期盼丰收。壮年时光错误地耗尽，年老体衰没有力气。才开始觉得从前的打算不对，将要为后代留下福泽。孩童刚开始学习耕种，少女还不会纺织。看到这些烦扰知己，整日只为谋求衣食。

赏析

本诗是唐代诗人沈千运的代表作，以质朴的语言直抒胸臆，真实反映了中唐时期寒士的生存困境。诗人通过'五十无寸禄''贫贱招毁讟'等句，深刻揭示了科举制度下知识分子的尴尬处境。艺术上采用白描手法，语言平实自然，情感真挚深沉，在看似平淡的叙述中蕴含着对人生价值的深刻思考。结尾'童儿新学稼，少女未能织'的细节描写，更增强了诗歌的生活实感，展现了诗人从仕途失意到归隐田园的心路历程。

注释

圣朝：对当朝的美称。
草泽：指民间。
遗匿：被埋没的人才。
胡不淑：为何命运不济。
区区：微小，指人生短暂。
寸禄：微薄的俸禄。
毁讟（dú）：诽谤诋毁。
栖栖：忙碌不安的样子。
屯踬（zhì）：困顿挫折。
岁晏：年终，年末。
失宜：不得当，失误。

背景

沈千运（约700-759），吴兴（今浙江湖州）人，盛唐诗人。天宝年间应举不第，一生困顿，以耕读为生。与王季友、于逖、孟云卿等为友，皆贫寒之士，诗风相近，时称'沈千运体'。此诗作于诗人五十岁左右，表达了对仕途无望后的归隐之志，反映了盛唐向中唐转变时期寒士阶层的普遍心态。
诗词大全