原文

一岁尽今夕，既往那可追。
疏梅吐幽艳，轻冰释寒澌。
新陈自相代，长作万古悲。
亦复强取醉，椒盘杂儿嬉。
天回万象春，除尽群阴卑。
地除众枯槁，从今作华滋。
一除不可复，绿发成鬓丝。
此是有尽处，那知无尽时。
凡所未除者，所愿皆除之。
晚景安分守，幻身绝思维。
生死我所明，圣贤吾所师。
优游观物变，翼戢仍鲜差。
山岳惟尘尔，寸心不可移。
浩歌自达晓，自信何用疑。
楼头画角声，已逐东风吹。
中原 五言古诗 人生感慨 冬景 含蓄 夜色 抒情 文人 旷达 淡雅 自励 节令时序 说理 除夕 除夕 隐士

译文

一年终结在今夜，逝去的时光怎能追回。 稀疏的梅花吐露幽香，薄冰在寒流中消融。 新旧交替自然更迭，却引发千古悲情。 勉强饮酒取醉，椒盘杂着孩童嬉戏。 天地回转万象更新，除尽阴霾卑微之气。 大地除去枯槁景象，从此焕发生机。 时光一去不复返，黑发已成斑白。 这虽是有限终点，谁知无限时光何在。 所有未除旧物，愿都能除旧布新。 晚年安分守己，超脱肉身思虑。 生死之理我已明白，圣贤之道是我师承。 悠闲观察万物变化，隐居生活少有差错。 山岳不过尘埃，但赤诚之心不可改变。 放声高歌直到天明，自信何须怀疑。 楼头画角声声，已随东风吹向远方。

赏析

这首诗以除夕夜为背景，通过时光流逝的感慨，展现了深刻的哲理思考。诗人运用对比手法，将'一岁尽今夕'的时间有限性与'万古悲'的永恒性相对照，深化了生命哲思。'疏梅吐幽艳，轻冰释寒澌'的意象细腻生动，既写实景又寓含除旧布新之意。后段转向人生思考，'生死我所明，圣贤吾所师'体现儒家修养，'山岳惟尘尔，寸心不可移'彰显人格坚守。全诗意境由具体到抽象，从岁时更替升华为生命感悟，语言凝练而意蕴深远。

注释

寒澌：解冻时流动的冰块。
椒盘：古代除夕习俗，以盘盛椒，饮酒时取椒置酒中。
华滋：繁茂生长。
绿发：乌黑的头发，指年轻。
翼戢：收敛翅膀，比喻隐居。
鲜差：很少差错。
画角：古代乐器，用于报时。

背景

这首诗创作具体年代不详，但从内容和风格判断应属宋代以后文人作品。除夕作为重要传统节日，自古就是文人抒怀的重要题材。诗中'椒盘'习俗源自汉代，'画角'报时多见于唐宋时期。作品反映了古代文人在辞旧迎新之际对时光流逝的感慨和对生命意义的思考，融合了儒家修身思想与道家超脱智慧。
诗词大全