译文
成功得意并非偶然，身体健康却全家哭泣。 隐居江湖探幽寻胜，谁能牵绊相思之情。 深藏故友的心意，日月匆匆已然变迁。 某日对镜察看容颜，惊慌如麋鹿般逃离。 弯曲鱼钩放弃封侯，交谈时以手托腮沉思。 批评指责文章工巧，沧浪之水已浩浩荡荡。 整理衣襟道义获胜，古人谨慎避免污染。 只愿隐居山涧谷底，如履薄冰侍奉双亲。 何求粗茶淡饭生活，重新被世人所怜悯。
注释
东敷京邸：指友人在京城的住所，东敷可能是友人字号。
幽讨：指隐居探幽之事。
畴能：谁能。
惊糜：受惊的麋鹿，形容惊慌失措。
曲钩委封侯：用姜子牙垂钓渭水遇文王典故，指隐居待时。
支颐：以手托腮，沉思状。
讥弹：批评指责。
瀰瀰：水势盛大貌。
捉襟道战胜：指安贫乐道，战胜物欲。
磷缁：语出《论语》'不曰坚乎，磨而不磷；不曰白乎，涅而不缁'，指受环境影响而变质。
涧谷槃：指隐居山涧峡谷。
履冰：如履薄冰，形容谨慎。
饭蔬粝：吃粗粮蔬菜，指清贫生活。
赏析
这首诗通过丰富的意象和典故，表达了诗人对隐逸生活的向往和对世俗名利的淡泊。诗中'曲钩委封侯'化用姜太公钓鱼典故，表明放弃功名利禄的决心；'捉襟道战胜'体现安贫乐道的精神境界；'履冰奉亲慈'展现孝道与谨慎的人生姿态。艺术上运用对比手法，将'身健'与'举家啼'、'得意'与'偶然'形成反差，深化了主题内涵。语言凝练含蓄，用典自然贴切，展现了宋代文人诗注重理趣和修养的特点。