译文
你读过的书都能牢记，不仅善于撰写文章。 虽有考中进士的才名，却无担任参军的福命。 白发在秋日的余热中滋生，青衫之躯终殁于南方的瘴疠云雾。 可怜那灯下苦读的无数夜晚，竟是虚耗了一生的辛勤。
注释
谭户录：指诗人的友人谭姓户录。户录，官职名，宋代地方属官，掌户籍等事。。
非惟善属文：不仅仅是擅长写文章。属文，撰写文章。。
有名登进士：指谭户录考中了进士。进士，中国古代科举殿试及第者之称。。
无命作参军：没有福命去担任参军之职。参军，古代官职名，为将军或地方长官的僚属。此处可能指谭户录虽中进士，但未及授官或担任理想官职便去世。。
白发行秋暑：白发在秋日的暑热中生长。行，运行，此处指时序更替。秋暑，立秋后依然炎热的气候，又称“秋老虎”。。
青衫殓瘓云：穿着青衫的遗体被瘴气之云所笼罩（指死于南方瘴疠之地）。青衫，唐代八品、九品文官的服色，宋代沿用，亦指低级官吏或未得功名的读书人所穿。殓，装殓，入殓。瘴云，指南方山林间湿热蒸郁致人疾病的雾气。。
膏火：灯油之火，比喻夜间苦读。亦指求学或求取功名所付出的心力。。
虚费一生勤：白白耗费了一生的勤奋努力。。
赏析
这是南宋诗人刘克庄为悼念友人谭户录所作五言律诗。首联“读过书皆记，非惟善属文”以简练笔法概括逝者才华，记忆力超群且文采斐然，奠定其才子形象。颔联“有名登进士，无命作参军”形成强烈对比，“有名”与“无命”对举，突出其虽有科举功名，却命运不济，未能施展抱负便英年早逝的悲剧，充满命运弄人的感慨。颈联“白发行秋暑，青衫殓瘴云”转入具体场景描写，“白发”见其未老先衰、忧患早生，“秋暑”既点明时节，亦暗喻人生环境的严酷；“青衫”指其卑微官职或未达显贵，“殓瘴云”则暗示其死于南方荒僻瘴疠之地，境遇凄凉。对仗工整，意象沉痛。尾联“可怜膏火下，虚费一生勤”直抒胸臆，以“膏火”这一典型寒窗苦读意象，总结友人一生勤勉却终成泡影的结局，发出深切的哀叹与不平。全诗语言质朴凝练，情感真挚沉郁，通过才与命、勤与空的层层对比，深刻表达了诗人对友人怀才不遇、赍志以殁的无限惋惜与同情，也折射出南宋后期士人命运的普遍悲凉。