原文

可笑儿孙亦满眼，朝朝庭下立参差。
谓言饱读诗书去，憔悴如翁亦好为。
七言绝句 书生 人生感慨 含蓄 家庭 家庭生活 庭院 抒情 文人 江南 深沉 老人 自励 自嘲 说理

译文

可叹又可笑的是儿孙们也站满了眼前，每天清晨都在庭院中参差不齐地站立。 他们自称要饱读诗书求取功名而去，却不知像我这样憔悴衰老的老人是否值得效仿。

赏析

这首诗以自嘲的口吻描写了家族中儿孙满堂的景象，却暗含对功名利禄的深刻反思。前两句通过'满眼''朝朝'等词语，生动刻画了家族人丁兴旺、秩序井然的表象。后两句笔锋一转，用'谓言'引出儿孙们的志向，而以'憔悴如翁'作结，形成强烈对比。全诗语言质朴却意蕴深远，通过老人自嘲式的感慨，表达了对科举功名的质疑和对人生价值的思考，体现了传统文人的自省精神。

注释

可笑：既可叹又可笑，带有自嘲意味。
儿孙：子孙后代。
满眼：形容人数众多，随处可见。
朝朝：每天早晨，日复一日。
庭下：庭院之中，指家庭内部。
立参差：站立时高矮不齐，形容儿孙众多、年龄不一。
谓言：说是，自称。
饱读诗书：读了很多书籍，学识渊博。
憔悴：面容消瘦，精神不振。
如翁：像我这样的老人。
好为：值得去做，应该效仿。

背景

这是一首宋代佚名诗人的作品，反映了宋代科举制度下文人家庭的普遍现象。宋代科举制度完善，'万般皆下品，惟有读书高'的观念深入人心，许多家族都将科举入仕作为子弟的唯一出路。这首诗通过一位老人的视角，表达了对这种社会风气的反思，具有典型的时代特征。
诗词大全