原文

蓬窗竹户小园东，湿尽残红又浅红。
羡杀乌栖深树稳，豆花篱落雨声中。
七言绝句 写景 山水田园 抒情 文人 村庄 江南 淡雅 清新 田野 隐士 雨景

译文

在小园东边的茅屋竹门前，雨水打湿了凋谢的深红花朵和初开的浅红花朵。 真羡慕乌鸦能在深密的树枝上安稳栖息，豆角花在篱笆墙边静静聆听雨声。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘雨中田园景色，展现隐逸生活的闲适情趣。前两句通过'蓬窗竹户'点明隐居环境，'湿尽残红又浅红'巧妙运用色彩对比，既写出雨打花落的动态，又暗示季节更迭。后两句转写动物与植物，'羡杀'二字将诗人的羡慕之情表露无遗，乌鸦的安稳与豆花的静默形成意境深远的画面。全诗语言清新自然，意境幽远，体现了明代文人追求田园隐逸的审美趣味。

注释

蓬窗竹户：用蓬草编的窗户，用竹子做的门，形容居所简陋朴素。
残红：凋谢的花朵。
浅红：新开的花朵，颜色较浅。
羡杀：非常羡慕。
乌栖：乌鸦栖息。
豆花篱落：豆角花爬满的篱笆墙。

背景

高启（1336-1374）是明初著名诗人，与杨基、张羽、徐贲并称'吴中四杰'。此诗应作于其隐居期间，反映了明代文人对田园生活的向往。高启性格孤高，不慕荣利，后因文字狱被朱元璋处死。这首诗展现了他远离政治漩涡，寄情山水的隐逸情怀。
诗词大全