原文

饿莩北非载道，阋墙欧亚几家。
利权终究是空花。
杀人人杀汝，枉死者如麻。
殷鉴昭然不远，塞翁远识堪嗟。
海天秋色正清华。
老人懒说话，遣闷听筝琶。
夜雨侵晨方歇，泠然一室凉生。
绿窗檀案拂轻尘。
残编温习罢，虎扑复猿腾。
天际明霞散绮，小园花木清新。
破车窗外作雷鸣。
雁飞秋欲半，蟋蟀唱篱根。
林际鸟眠正熟，萧斋古鼎无烟。
碧天云净月华鲜。
中秋欠一日，花赏盛开前。
宝匣丁宁作响，娇儿话到耳边。
嘱儿保重百千言。
重洋十万里，不见已三年。
秋雨打窗竟夕，黄花欹侧篱根。
九霄云湿带啼痕。
黑风下海峤，横扫万家村。
望远登高何处，当年英物桓温。
寄奴戏马民与能。
宋明抱朽木，亡国害苍生。
点点芦滩下雁，晚霞暮霭苍苍。
童歌千古怀沧浪。
万般皆自取，人苦不自量。
池印中天明月，乌啼古木清霜。
瓷盆新菊供西堂。
东篱仰大隐，老圃念孤芳。
中秋 人生感慨 夜色 悲壮 抒情 政治抒情 文人 旷达 月夜 民生疾苦 江南 沉郁 秋景 花园 讽喻 词 说理 隐士 雨景

译文

北非道路上饿殍遍野，欧亚大陆内部争斗不断。权力利益终究是虚幻。杀人者终将被人杀，无辜死者多如麻。 历史教训明明不远，塞翁的远见令人叹息。海天之间的秋色清澈明净。老人懒得说话，排遣烦闷听筝琶之声。 夜雨到清晨才停，室内顿时清凉。绿窗前的檀木书案拂去轻尘。温习完残旧书卷，又如虎扑猿腾般活跃。 天边明霞如散开的锦缎，小园花木清新可爱。破车窗外雷鸣般作响。大雁南飞秋已过半，蟋蟀在篱笆根下鸣唱。 林间鸟儿正熟睡，书斋古鼎没有香烟。碧空云净月光皎洁。离中秋还差一天，在花开最盛前欣赏。 宝匣叮咚作响，娇儿话语响在耳边。叮嘱孩儿千百遍要保重。相隔重洋十万里，已经三年未曾相见。 秋雨整夜敲打窗户，篱边黄花倾斜倒伏。九霄云层湿润带着泪痕。黑色风暴从海岛袭来，横扫万家村庄。 登高望远何处去，想起当年英雄桓温。刘裕戏马百姓参与。宋明抱着腐朽木头，亡国害苦天下苍生。 点点芦滩落下大雁，晚霞暮霭苍茫无际。童谣千古怀念沧浪之歌。万般都是自作自受，人苦于没有自知之明。 池水映着中天明月，乌鸦在霜染古木啼叫。瓷盆新菊供奉在西堂。东篱仰慕大隐之士，老园丁思念孤芳自赏。

赏析

这首词以晏几道《临江仙》词牌为体，融古今意象于一炉，展现出现代文人深沉的忧患意识。上阕以国际视野观照人类苦难，'饿莩''阋墙'等语痛陈世间纷争，'杀人人杀汝'道出暴力循环的悲剧。中段转入个人生活场景，'夜雨''秋色''月华'等意象清新自然，而'重洋十万里'又暗含家国离愁。下阕借古讽今，通过桓温、刘裕等历史人物，反思宋明灭亡教训。末段'万般皆自取'充满哲理思考，最终归于'东篱''老圃'的隐逸情怀。全词纵横古今，包罗万象，既有宏大的历史视角，又有细腻的生活感悟，体现了传统词学在现代语境下的新发展。

注释

饿莩：饿死的人，出自《孟子·梁惠王上》。
阋墙：内部争斗，出自《诗经·小雅·棠棣》。
殷鉴：历史教训，出自《诗经·大雅·荡》。
塞翁：塞翁失马典故，出自《淮南子·人间训》。
筝琶：古筝和琵琶，泛指乐器。
泠然：清凉的样子。
檀案：檀木书案。
桓温：东晋大将，曾北伐中原。
寄奴：南朝宋武帝刘裕小名。
沧浪：古代隐士之歌，出自《孟子·离娄上》。
东篱：陶渊明'采菊东篱下'意境。

背景

此词创作时间不详，从内容推断应为近现代文人作品。作者沿用晏几道《临江仙·梦后楼台高锁》词牌格式，但内容完全创新，反映20世纪国际国内的社会现实。词中涉及北非饥荒、欧亚战乱等国际议题，同时融入传统文人生活情趣和历史反思，体现了现代知识分子在中西文化碰撞中的思考。作品虽用传统词体，但注入了鲜明的时代关怀和全球视野，是古典文学形式与现代思想内容相结合的代表作。
诗词大全