原文

少陵先生赴奉天，乌帽麻鞋见天子。
乾坤疮痍塞目惨，人烟萧瑟胡尘起。
八月之吉风凄然，北征徒步走三川。
夜经战场霜月冷，累累白骨生苍烟。
五载栖栖客蜀郡，骑驴日候平安信。
喜闻诸将收山东，拭泪一望长安近。
瞿唐想见放船时，回首夔府多愁思。
蜀人至今亦好事，翠珉盛刻草堂诗。
放翁前身少陵老，胸中如觉天地小。
平生一饭不忘君，危言曾把奸雄扫。
周流斯世辙已环，一笑又入剑南山。
酒杯吸尽锦屏秀，孤剑声锵峡水寒。
万丈虹霓蟠肺腑，射虎刽鲸时一吐。
我虽老眼向昏花，夜窗吟哦杂风雨。
少陵间关兵乱中，放翁遭时乐且丰。
饱参要具正法眼，切忌错下将无同。
茶山夜半传机要，断非口耳得其妙。
君不见塔主不识古云门，异时衣钵还渠绍。
七言古诗 中原 人生感慨 友情酬赠 咏史怀古 咏物 夜色 山峰 巴蜀 战场 抒情 文人 江南 江河 江湖诗派 沉郁 激昂 说理 雄浑

译文

当年少陵先生奔赴奉天，头戴乌帽脚穿麻鞋面见天子。天下疮痍满目凄惨，人烟萧条胡尘四起。八月初秋风声凄然，他徒步北征走过三川。夜晚经过战场霜月寒冷，累累白骨上仿佛升起苍茫的寒烟。五年间漂泊流离客居蜀郡，每日骑驴盼望平安的消息。欣喜听闻诸将收复山东，擦干眼泪感觉长安已然临近。遥想放翁从瞿塘放船出川之时，回首夔州该有多少愁思。蜀地之人至今仍热衷风雅，将草堂诗篇刻在青石碑上。放翁的前身仿佛是少陵老，胸中包罗万象反觉天地狭小。平生一饭之恩都不忘君国，曾以直言扫荡奸雄。周游世间车辙已遍布四方，淡然一笑又入剑门以南的蜀山。酒杯仿佛吸尽了锦屏山的秀色，孤剑鸣响应和着峡江的寒水。万丈虹霓般的气概蟠结在肺腑之中，射虎斩鲸的豪情时常倾吐。我虽老眼昏花，仍在夜窗下吟哦，声音混杂着风雨。少陵在兵荒马乱中历尽艰险，放翁遭逢的时世相对安乐丰裕。要深入参悟必须具足正法眼，切忌错认将无同（似是而非）。茶山居士曾在夜半传授机要，绝非仅凭口耳相传能得其妙。君不见那守塔僧不识古德云门，他日衣钵真传终究还要由他来绍继。

赏析

本诗是南宋诗人刘克庄品读陆游《剑南诗稿》后所作的论诗诗。全诗以对比手法为核心，将陆游与杜甫并置，深刻阐发了两位伟大诗人精神血脉的承继关系。艺术特色上：1. **史笔勾勒**：开篇以凝练笔触重现杜甫“安史之乱”中“乌帽麻鞋见天子”的忠臣形象和流离轨迹，画面感极强，为后文对比张本。2. **双线交织**：诗中“少陵”线与“放翁”线交错并行，既写杜甫“乾坤疮痍”“白骨苍烟”的乱世悲歌，又写陆游“酒杯吸尽锦屏秀”的蜀中生涯，最终汇于“胸中如觉天地小”“平生一饭不忘君”的共同精神内核——深沉的爱国情怀与浩然的天地正气。3. **意象雄奇**：以“孤剑声锵峡水寒”“万丈虹霓蟠肺腑”“射虎刽鲸”等意象，精准捕捉陆游诗风豪迈雄健、剑气纵横的特质。4. **以禅喻诗**：结尾引入禅宗“正法眼”“衣钵”典故，强调诗道真谛的领悟与传承非口耳可得，需心领神会，提升了诗歌的理趣深度。此诗不仅是对陆游诗歌的精准评价，更是对杜甫至陆游这一爱国诗脉的深刻梳理与崇高礼赞。

注释

放翁剑南集：指南宋诗人陆游的诗集《剑南诗稿》。。
少陵先生：指唐代诗人杜甫，自号少陵野老。。
奉天：今陕西乾县。安史之乱时，唐肃宗在此即位。。
乌帽麻鞋：平民装束，形容杜甫在战乱中奔走的艰辛。。
乾坤疮痍：指国家遭受战乱破坏，满目疮痍。。
三川：指洛阳一带，因有黄河、洛水、伊水而得名。。
蜀郡：指四川成都一带，杜甫曾在此流寓。。
收山东：指唐军收复被安史叛军占据的华山以东地区。。
瞿唐：即瞿塘峡，长江三峡之一。。
夔府：夔州，今重庆奉节，杜甫曾居于此。。
翠珉：青绿色的美石，指刻碑。。
草堂诗：指杜甫在成都浣花溪畔草堂所写的诗。。
周流斯世辙已环：指陆游一生宦游四方，足迹遍及各地。。
剑南山：指蜀地，陆游诗集以“剑南”为名。。
锦屏：锦绣的屏风，喻蜀地秀丽山川。。
孤剑声锵峡水寒：形容陆游诗风如孤剑鸣响，气韵寒峻。。
射虎刽鲸：比喻陆游诗中豪迈的气概和扫荡奸邪的志向。。
间关：道路崎岖难行，喻指经历艰难险阻。。
饱参要具正法眼：深入参悟需要具备真正的识见（正法眼）。。
茶山：指曾几，号茶山居士，陆游曾师从于他。。
塔主不识古云门：禅宗典故，比喻不识真谛。塔主指守塔僧，云门指云门宗。。
衣钵：佛家传法凭证，喻指学问或精神的传承。。

背景

此诗创作于南宋后期。作者刘克庄是江湖诗派领袖，文学批评眼光犀利。陆游的《剑南诗稿》在南宋中后期已产生巨大影响，其炽热的爱国情怀和雄浑的诗风备受推崇。刘克庄此诗，是在国家偏安、恢复无望的背景下，通过对陆游及其精神先驱杜甫的并置咏叹，既表达了对两位诗坛巨擘的景仰，也隐含着对当下时代精神与诗坛风气的思考。诗中强调“正法眼”和真传衣钵，可能暗含对当时诗坛流弊的批评，以及对真正诗歌精神（尤其是关怀现实、心系家国的传统）传承的呼唤。
诗词大全