原文

东皇喜我出，恐无赋诗题。
夜呼姑射仙，尽把雪覆泥。
迎晨倚户观，冻雀恋树栖。
霙疏杂霰湿，未暇平高低。
体物非所长，意荡著语稽。
收兴入舆幔，护寒拥裘绨。
迢遥下溪步，登舟藓桥西。
摇兀略坐定，橹声已缘堤。
客船与渔篷，渐远离排挤。
皓色山上见，素光水中迷。
隔路望小家，绯桃筱枝齐。
茅檐果自乐，何必深堂闺。
春郊正须游，带酒寻村鸡。
五言古诗 人生感慨 写景 冬景 山水田园 抒情 文人 旷达 晨光 村庄 江南 江河 淡雅 清新 游仙隐逸 隐士 雪景

译文

司春的东皇似乎欣喜我的出行，唯恐我没有作诗的题目。夜里呼唤来那姑射仙子，将白雪尽数覆盖在泥泞之上。清晨倚着门扉观赏，只见耐寒的雀鸟依恋着栖息的树枝。雪花稀疏，夹杂着湿润的雪粒，还来不及将高低不平的地面抹平。描摹物态本非我所擅长，心意飘荡，下笔也显得迟疑。收拾起游兴回到车轿的帷幔中，为抵御寒冷紧紧裹着皮衣。沿着溪边小径遥遥下行，在长满苔藓的小桥西侧登上舟船。在轻微的摇晃中刚刚坐定，船橹划水的声音已沿着堤岸响起。载客的船与捕鱼的篷舟，渐渐远离了岸上拥挤的屋舍。只见山上一片皓白的雪色，水中也倒映着令人迷离的素净光芒。隔着道路遥望小小的村舍，红色的桃花与细竹的枝条整齐相映。茅草屋檐下自有其乐趣，何必一定要住在深邃的厅堂闺阁之中呢？春日的郊野正适合游览，不如带着美酒去寻找村中的鸡豚之乐。

赏析

《往逸村雪中上船》是南宋诗人张镃的一首纪游写景诗，生动记录了雪后清晨乘船出游的所见所感，展现了诗人闲适自得的生活情趣与清新自然的审美追求。全诗以拟人手法开篇，将春雪想象为东皇的馈赠与姑射仙的杰作，赋予自然现象以灵动的诗意，奠定了浪漫诙谐的基调。诗中写景层次分明，由近及远：近观冻雀恋枝，细察霙霰杂落；登船后视野开阔，远望山色皓白，水光迷离，隔路又见绯桃筱竹点缀的村舍。这一系列画面，既有水墨画般的素雅意境，又有点睛的绯红亮色，动静结合，色彩对比鲜明，体现了诗人高超的白描技巧与构图能力。 诗的后半部分由景及理，抒发了诗人的人生志趣。“茅檐果自乐，何必深堂闺”一句，是全诗的点睛之笔，明确表达了诗人对简朴自然、远离尘嚣的田园生活的向往，以及对富贵奢华生活的淡泊，这种思想与宋代文人崇尚隐逸、追求心灵自由的潮流一脉相承。结尾“带酒寻村鸡”的设想，更将这种闲适之乐推向具体的生活实践，充满了活泼的生活气息。整首诗语言流畅自然，叙事写景如行云流水，情感抒发真挚而不造作，在描绘雪景之美的同时，深刻传达了诗人超然物外、安于平淡的精神境界，是南宋田园诗中的佳作。

注释

东皇：司春之神，此处指代春天或春雪。。
姑射仙：《庄子·逍遥游》中记载的肌肤若冰雪的仙子，此处借指雪花。。
霙：雪花。。
霰：空中降落的白色不透明的小冰粒，常呈球形或圆锥形。。
体物：描摹事物的形态。。
意荡著语稽：心意飘荡，下笔（著语）迟缓。稽，迟滞。。
舆幔：车轿的帷幔。。
裘绨：皮衣和粗厚的丝织品衣服，泛指御寒衣物。。
迢遥：遥远的样子。。
摇兀：摇晃，颠簸。。
皓色：洁白的颜色，指雪色。。
素光：白色的光芒，指雪光。。
绯桃：红色的桃花。。
筱：细竹子。。
深堂闺：深邃的厅堂和闺房，指富贵人家的居所。。

背景

此诗创作于南宋时期，作者张镃出身显赫（南宋名将张俊曾孙），家境富裕，在临安（今杭州）拥有著名的园林“桂隐林泉”。他虽身居繁华都城，且与当时名流如陆游、杨万里、姜夔等多有交往，但其内心却向往自然与隐逸生活。这首诗的创作背景，很可能是在其庄园或杭州郊外的一次春日雪后出游。南宋偏安一隅，士大夫阶层在相对承平的环境中，发展出精致的生活艺术和深厚的隐逸文化。张镃便是其中的代表人物之一，他不仅善于诗词，更精通生活雅趣，其《南湖集》中多有描写园林景致、四时游赏的作品。 此次“往逸村”的行程，发生在春雪初霁的清晨，这本身就是一个富有诗意的契机。春雪易融，景象瞬息万变，激发了诗人的创作灵感。诗中“恐无赋诗题”的戏言，正反映了宋代文人“触物兴怀”、无物不可入诗的创作习惯。而最后对茅檐自乐、春郊寻酒的向往，则是其富贵闲人身份下，对另一种更质朴、更自由生活形态的精神投射，也是对其精心营造的园林生活的一种诗意补充与超越。
诗词大全