译文
隐居东皋的生活寂寞清冷。又见山城花开，水乡春寒料峭。冒雨穿烟而出，眺望远处青草如茵，修剪得整齐划一。书房南北，尽是归来新得的佳句。只愁听见幽暗树林中，深竹里的杜鹃鸟，声声啼血。 鬓发颜色，丝丝催人老去，我何必推辞这尘世漂泊的踪迹。故园灯火，令人惆怅想起往昔的今夕。长安旧梦如何，不必问鬼神，朝廷何曾真正重用贤才。且安居在这陋室，盘算着烧荒耕种的时节。 未能实现匡扶时局的大业。记得驿路上战火纷飞，与弟同时离乡避乱。闭门不出忽已多年，乱世光阴飞逝，又换新历。清酒向北，唯有座上白头老翁赢得。徒劳频频祝寿，年年海内，战血方新。 树木颜色依旧。佛寺宫殿中，寿宴大开，追寻往昔踪迹。如来献寿，争羡花开前夜的盛景。纵使十年一瞬，风流已然消歇。不再有官场显贵齐聚宴席。可恨英雄易老，几人能最终执掌权节。
注释
东皋：泛指田野或高地，陶渊明《归去来兮辞》有'登东皋以舒啸'句。
青芜：青草，出自温庭筠《菩萨蛮》'青芜满故城'。
窗南砚北：指书房生活，文人雅趣。
蜀鸟：指杜鹃鸟，传说为古蜀帝杜宇所化，啼声悲切似'不如归去'。
宣室前席：典出《史记·贾生列传》，汉文帝在宣室召见贾谊，听得入神而'前席'。
衡宇：简陋房屋，陶渊明《归去来兮辞》'乃瞻衡宇'。
烧田：指农耕烧荒的时节。
揽揆：指生日寿辰，《离骚》'皇览揆余初度兮'。
簪裾：古代显贵者的服饰，代指官场地位。
旄节：古代使臣所持的符节，象征权力和使命。
赏析
这首词以兄弟唱和形式，抒写乱世中的生命感慨。上片通过'东皋业''山城花发''春寒水国'等意象，营造出寂寞清冷的隐居氛围。'窗南砚北'写文人雅趣，'蜀鸟啼血'暗喻家国之痛，形成强烈的情感对比。下片'鬓色丝丝'直写衰老之叹，'宣室前席'用贾谊典故表达怀才不遇的愤懑。全词将个人生命体验与时代动荡紧密结合，'年年海宇，方新战血'深刻反映战乱频仍的社会现实。结尾'恨英雄易老'的慨叹，既是对个人命运的无奈，也是对时代悲剧的深刻反思。艺术上善用对比手法，语言凝练而意境深远，体现了南宋末年词人特有的忧患意识与历史沧桑感。