双树林间结草庵,拈花一笑拜瞿昙。玄风橡栗餐亭午,堂下门徒且放参。
七言绝句 中原 人生感慨 僧道 写景 古迹 含蓄 抒情 淡雅 游仙隐逸 田野 隐士

译文

在双树林间结起茅草庵堂,拈花微笑礼拜佛祖瞿昙。 正午时分以橡栗为食传承玄妙禅风,堂下的门徒暂且休息免去参拜。

注释

稠长老:唐代著名高僧,禅宗重要人物,以苦修著称。
双树林:佛教圣地,相传为释迦牟尼涅槃处,代指修行道场。
草庵:茅草搭建的简陋房屋,指僧人修行住所。
拈花一笑:佛教典故,指释迦牟尼在灵山会上拈花示众,迦叶破颜微笑,喻禅宗以心传心。
瞿昙:释迦牟尼的姓氏,代指佛祖。
玄风:玄妙的风范,指高深的佛法。
橡栗:栎树的果实,僧人苦修时的食物。
亭午:正午时分。
放参:佛教用语,指放免参见,让弟子休息。

赏析

这首诗以简练笔法描绘稠长老的修行生活,展现禅宗高僧的超然境界。前两句通过'双树林''草庵''拈花一笑'等佛教意象,营造清净禅境;后两句以'橡栗餐亭午'体现苦修精神,'放参'展现慈悲胸怀。全诗语言质朴却意境深远,在日常生活描写中蕴含禅机,体现了禅宗'平常心是道'的思想精髓。