原文

结交无虑三十年，道同志合难其全。
倾盖相欢岂无有，当面论心背不然。
晚知趋向动违俗，闭门避客鱼渊潜。
属闻贰令非常好，才德远过崔蓝田。
有怀欲吐难忍脚，试剥云雾看青天。
穆如清风濯烦愠，皎若明月堕我前。
论文未易探涯涘，讲政壹以民为先。
老夫论说众所废，公独采拾无弃捐。
承颜请益恨不数，契合乃过金石坚。
我方怙焉以为命，忍闻歌吹张离筵。
西郊日煖玉生烟，羡公此行若登仙。
何当化龙逐云气，四方上下相周旋。
含情握手不忍别，敢效昔人裨一言。
圣王当宁方急贤，愿公袖疏朝甘泉。
为言民瘼殊未痊，径须下诏宽缗钱。
七言古诗 劝诫 友情酬赠 叙事 含蓄 官员 悲壮 抒情 政治抒情 文人 江南 沉郁 送别离愁 郊野 黄昏

译文

我们相交已有三十年光阴，志同道合实在难得周全。 初次相逢欢悦岂能没有，但当面交心背后却不然。 晚年深知志向常违世俗，闭门谢客如鱼潜深渊。 听说您这位县丞很不一般，才德远胜古代的崔寔蓝田。 心中有话想要倾诉难忍耐，试拨开云雾得见青天。 您如和风消除烦闷忧愁，皎洁明月落在我面前。 讨论文章难以探其边际，讲授政事始终以民为先。 老夫的言论常被人废弃，唯独您采纳毫不弃捐。 承蒙指教恨不能多请教，心意相投胜过金石坚。 我正依赖您如生命所需，怎忍听离宴歌舞管弦。 西郊阳光温暖生玉烟，羡慕您此行如登仙界。 何时能化龙追随云气，四方上下相伴周旋。 含情握手不忍分别，敢效古人进献一言。 圣明君主正急需贤才，愿您袖藏奏疏朝见君王。 为民请命言疾苦未愈，急需下诏减轻赋税钱。

赏析

这首诗是宋代马先觉为送别友人谢子潚解官还朝所作。全诗以深挚的友情为主线，通过三十年的交往回忆，展现了对友人品德才能的高度赞赏。艺术上采用对比手法，将世俗的虚伪交往与真挚友情形成鲜明对照。'穆如清风濯烦愠，皎若明月堕我前'等比喻生动形象，既赞美友人的高尚品格，又表达依依惜别之情。结尾'愿公袖疏朝甘泉'的劝谏，体现了诗人关心民瘼的士人情怀，使送别诗具有深刻的社会意义。

注释

背景

此诗创作于宋代，具体年代不详。马先觉为南宋文人，与谢子潚相交三十年。谢子潚任昆山县丞期间政绩卓越，解官还朝时，马先觉作此诗送别。诗中反映了宋代士人间的深厚友谊以及他们对民生疾苦的共同关切，体现了宋代文人'以民为先'的政治理想。
诗词大全