译文
我喜爱这茅屋如同山野隐士的居所，窗前花草随着时节变换焕发新意。平常少有俗客登门拜访，却有志趣相投的诗友频繁往来。刚从园中采摘的蔬菜还带着雨露，新酿的春酒散发着淡淡香气。请不要嫌弃招待简陋略显寒酸，虽然礼节简单但情意真挚深厚。
注释
吾庐：我的居所，谦称自己的住处。
野人：山野之人，指隐士。
轩窗：窗户，代指居室。
逐时新：随着季节更替而焕然一新。
诗仙：指志趣相投的文人雅士。
浅篘：新酿的薄酒。篘，滤酒器具。
瓮蚁：酒瓮中的浮沫，代指酒。
曲留春：酒曲中留存着春意，指春酒。
赏析
这首诗以朴素自然的笔触描绘隐逸生活的闲适雅趣。首联以'野人'自比，展现超脱尘世的生活态度；颔联通过'俗客少'与'诗仙频'的对比，凸显主人高雅的交友取向；颈联'园蔬带雨''瓮蚁留春'的细节描写，充满生活气息和自然韵味；尾联直抒胸臆，'礼薄情浓'道出真挚友谊的本质。全诗语言清新淡雅，意境幽远，体现了明代文人注重性灵、追求真情的文学主张。