译文
确是从西方来了却尘世因缘,既有此身岂肯只顾自身安闲。 殷勤为人治病医术精湛高超,去留自在无心生死弹指之间。 贝叶经翻动后清磬声犹在耳,梵音飘散暮钟声已渐残。 如今只见娑罗双树摇曳影,空锁灵山一片月光寒。
注释
赏析
此诗为悼念高僧神济而作,艺术特色鲜明:首联以'西来了世缘'点明高僧的佛法渊源与奉献精神;颔联巧用'肱三折'医典与'指一弹'佛语,既赞其医术又显其超脱;颈联以'贝叶''梵音'等意象营造空灵禅境;尾联'双树''灵山'的意象既暗合佛陀涅槃的典故,又以'空锁''月寒'的冷寂意境寄托哀思。全诗将佛理禅意与悼亡之情完美融合,对仗工整,用典精当,在肃穆氛围中展现高僧的修行境界。