译文
低头可见沧海，抬头能望青山，天地之间的景致分明呈现。 这口井不分冬夏四季，总是随着潮水一同涨落往返。 想必井水通透深邃不见底，奇怪的是它起伏流转如同圆环。 不必特意到浙江亭上观潮，请您来此倚栏便能领略奇观。
注释
应潮井：古代杭州著名水井，因井水随钱塘江潮汐涨落而得名。
霄壤：天与地，形容差别极大。
浙江亭：宋代杭州观潮胜地，位于钱塘江边。
凭栏：倚靠栏杆眺望。
赏析
本诗以应潮井为描写对象，通过对比手法展现其独特魅力。首联以俯仰视角勾勒山海壮阔背景，突出井的地理位置。颔联点明井水随潮汐变化的奇特现象，'无冬无夏'强调其恒常性。颈联以'深无底''转似环'的想象，赋予自然现象以哲理意味。尾联巧妙对比浙江亭观潮，突出此井的观赏价值。全诗语言简练，意境深远，将自然奇观与人生感悟完美结合。