译文
秦淮河上二十四座浮桥，何不建成如彩虹般坚固的石梁？ 只怕敌军趁夜来袭，应当拆除桥索作为城防。 河水虽深却想扬鞭渡越，河道虽宽仍欲一苇航渡。 本应修明治道固守疆土，奈何竟让夷狄守卫边关。
注释
二十四浮航：指秦淮河上的二十四座浮桥。浮航即浮桥，用船相连而成。。
虹作梁：像彩虹一样高大的桥梁，比喻坚固永久的石桥。。
兵戎来暮夜：指敌人趁夜色发动袭击。。
扳索：浮桥连接船只的绳索和木板，夜间为防敌需拆除。。
城隍：护城河，此处指防御工事。。
横鞭渡：用马鞭横指即可渡河，形容河水很浅。。
一苇杭：用一束芦苇即可渡河，语出《诗经·卫风·河广》。。
夷狄：古代对北方少数民族的称呼，此处指金兵。。
赏析
这首诗借秦淮河浮桥为题，抒发对南宋边防危机的深沉忧虑。前两联以浮桥与石桥对比，暗喻临时防御与永久固守的区别。第三联用'横鞭渡''一苇杭'的典故，既写渡河之易，又暗指国防薄弱。尾联直指时弊，批判朝廷用人不当的昏庸政策。全诗善用对比和典故，语言凝练而寓意深刻，展现了诗人深沉的爱国情怀和忧患意识。