译文
牛头山上幽深僻静之处，不知是何人开凿了这佛窟寺院。 往昔的辟支佛仿佛还在显现，分明的弥勒佛又降临人间。 佛法如刀，若刀刃磨尽锋芒何在？形体销亡后气息能否回转？ 死亡后重新投胎转世，这有无真妄的佛理真让人费心猜度。
注释
牛头山：山名，位于今南京江宁区，因山形似牛头得名，上有佛窟寺。
深隈：深山幽僻之处。
辟支：辟支佛，指缘觉或独觉，无师自悟的修行者。
弥勒：弥勒佛，佛教未来佛。
刀如敝尽：比喻佛法如利剑，但若刀锋磨尽，其锋利何在。
形若销亡：形体销亡后，其精神气韵能否留存。
死复受形：佛教轮回观念，死亡后重新投胎受形。
赏析
这首诗体现了王安石晚年的禅学思想。前两联写佛窟寺的环境和佛教传承，营造出幽深神秘的宗教氛围。后两联转入深刻的哲学思辨，以'刀锋'比喻佛法的锐利，以'形气'探讨形神关系，最终引出对轮回转世、真妄之辨的深刻思考。全诗语言凝练，意境深远，将景物描写与哲理思辨完美结合，展现了王安石作为政治家兼思想家的独特视角。