原文

见说当持百尺梁，四围修竹翠云长。
正当盛暑都无热，不有薰风亦自凉。
那与人间同日月，直疑天上两阴阳。
有时更取龙皮浸，凛凛如飞六月霜。
七言律诗 中原 写景 咏物 咏物抒怀 夏景 夏至 宫廷生活 帝王 文人 楼台 淡雅 清新 芒种

译文

听说清暑殿有百尺高的梁柱，四周修长的竹子如翠云般绵延。 即使在酷热的盛夏也毫无炎热之感，不需要南风吹拂自然凉爽宜人。 这里的温度与人间完全不同，简直让人怀疑天上人间阴阳各异。 有时还用龙皮浸水降温，凉爽得如同六月飞霜般凛冽。

赏析

本诗以夸张的笔法描绘清暑殿的凉爽神奇。首联通过'百尺梁'、'翠云长'展现宫殿的宏伟与环境的清幽。颔联'都无热'、'亦自凉'形成强烈对比，突出建筑独特的避暑功能。颈联运用神话想象，'天上两阴阳'将清暑殿的凉爽升华到仙境境界。尾联'龙皮浸'、'六月霜'的意象新奇大胆，将凉爽感推向极致。全诗想象瑰丽，比喻精妙，在炎炎夏日营造出清凉世界，体现了古人避暑建筑的智慧与浪漫情怀。

注释

见说：听说，传闻。
百尺梁：形容宫殿梁柱高大，百尺言其高度。
修竹：修长的竹子，翠云长：竹叶如翠云般绵长。
盛暑：酷热的夏季。
薰风：和暖的南风，此处指自然凉风。
那与：哪里与，表示不同于。
两阴阳：指天上人间阴阳不同，形容温差悬殊。
龙皮：传说中龙王的皮，此处指珍贵的降温材料。
六月霜：六月飞霜，形容极其凉爽。

背景

清暑殿是古代帝王避暑的宫殿建筑，多见于宫廷记载。此诗应为赞颂宫廷避暑建筑的作品，具体创作年代不详。古代皇家为应对夏季酷热，会建造特殊的避暑建筑，利用水循环、深井、特殊材料等技术实现降温效果。诗中'龙皮'可能指某种具有良好导热性的石材或金属材料，反映了古代建筑科技的成就。
诗词大全