原文

人日泛青溪，青溪曲易迷。
船回波上下，帘捲日东西。
景物行行见，壶觞处处携。
浮航消得醉，极目水云低。
五言律诗 人生感慨 写景 山水田园 抒情 文人 旷达 春景 春节 晨光 江南 江河 淡雅 清新 隐士

译文

正月初七泛舟青溪上，青溪曲折容易让人迷途。 小船在波浪间来回飘荡，卷起船帘可见日出日落。 沿途景物一路可见，酒具随身携带处处畅饮。 漂浮航行值得醉饮一场，极目远眺水天相接云幕低垂。

赏析

本诗描绘人日泛舟青溪的闲适情景。首联点明时间地点，'曲易迷'既写溪流曲折，又暗含游赏的趣味。颔联'波上下'、'日东西'巧妙运用对仗，展现舟行水上的动态美感。颈联'景物行行见'写移步换景之妙，'壶觞处处携'显出游赏的雅致。尾联以醉眼看水云相接作结，意境开阔深远，体现了古代文人士大夫寄情山水的生活情趣。全诗语言清新自然，对仗工整，情景交融，富有画面感。

注释

人日：农历正月初七，古代传统节日。
青溪：古水名，多指清澈的溪流，具体位置因时代而异。
曲易迷：溪流曲折容易使人迷失方向。
帘捲：船帘卷起，指船上活动。
壶觞：酒壶和酒杯，代指饮酒器具。
浮航：漂浮航行，指泛舟水上。
消得：值得，能够。
极目：尽目力所及远望。

背景

此诗为古代文人描写人日（正月初七）泛舟游赏的作品。人日是汉族传统节日，魏晋以来有登高赋诗的习俗。青溪作为古典诗词中常见的意象，多指江南一带的清澈溪流。诗中描绘的泛舟、饮酒、赏景等活动，反映了古代文人士大夫的雅集生活和山水情怀。
诗词大全