原文

凤凰不见祇空台，底事台存凤不来。
应到缑山还且住，定游阿阁不能回。
江山不改当时旧，宾客何妨尽日陪。
待作箫声勾唤处，有时飞舞下云堆。
七言律诗 云堆 人生感慨 含蓄 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 楼台 江南 淡雅 隐士

译文

凤凰不见只剩下空台，为何台还在凤凰却不来。想必是到了缑山暂且停留，定是在阿阁游玩不能返回。江山依旧如当年模样，宾客们何妨整日相陪。等到吹起箫声招引之时，或许它们会从云间飞舞而下。

赏析

这首诗以凤凰台为题，借物抒怀，表达了对理想境界的向往。诗中运用神话传说和典故，营造出空灵悠远的意境。前两联写凤凰台的现状与想象，后两联转入现实陪伴与期待，虚实结合，层次分明。语言清新自然，情感真挚，既有对往昔的追忆，又有对未来的期盼，体现了传统诗歌含蓄蕴藉的艺术特色。

注释

凤凰台：传说中凤凰栖息的高台，多与祥瑞有关。
祇：只，仅仅。
底事：何事，为什么。
缑山：传说中仙人王子乔乘鹤飞升之处，指仙山。
阿阁：指皇宫中四面有檐的楼阁，传说凤凰巢于阿阁。
箫声：用萧史弄玉吹箫引凤典故。
勾唤：招引，呼唤。

背景

凤凰台是中国古代文学中常见的意象，多与祥瑞、仙境相关。此诗作者不详，但从内容和风格看应属唐宋时期文人作品。诗中化用王子乔乘鹤、萧史弄玉等仙道典故，反映了当时文人追求超脱尘世、向往仙境的思想倾向。
诗词大全