译文
往昔我见你时还是少年郎，李贺般的才华震惊文坛大家。 人间的科举功名你不屑追求，却让声名直达九重宫阙。 令尊引你登上凝华殿，子虚赋般的才华无需他人推荐。 入宫值班已有数年光阴，天上的奇书你都曾阅览。 如今翩然回归江西故乡，如二疏父子相伴归隐。 故乡分得山水秀美之地，欣喜不违渔樵隐逸之约。 春雨中骑牛面对烟霞草色，怎比得上随侍君王身居高位。 秋霜时煨烤黄独在地炉边，怎比得上宫廷驼峰犀箸的美食。 林间拾叶抄写诗句，怎比得上宫妃捧砚挥毫的荣耀。 溪边照影穿着荷衣，怎比得上龙门应试夺魁的风光。 宫廷美梦已断难再回首，浩然正气正合山中隐居。 金石台前与白云为伴，六年不曾踏足西湖路。 今日重来长声叹息，忍心看清平世界破草庐。 尽将书籍卖与他人，归乡购买田园荷锄耕作。 老父年已八十齿发脱落，倚门等待儿子夕阳西下。 孤山梅花不能带回，却唤扁舟载着童仆仙鹤归去。
注释
饯陈随隐：为陈随隐送行。陈随隐即陈世崇，号随隐，南宋文人。
成童：十五岁左右的少年。
长吉：唐代诗人李贺的字，此处喻指陈随隐才华出众。
钜公：指权贵或文坛大家。
九重：指朝廷、皇帝。
凝华殿：宋代宫殿名，指宫廷。
子虚：司马相如《子虚赋》，喻指陈随隐的文才。
二疏：汉代疏广、疏受叔侄，功成身退，此处喻陈氏父子。
黄独：野生山药，隐士食物。
驼峰犀箸：珍贵食材和餐具，指宫廷奢华生活。
钧天：天帝居住的地方，指宫廷。
金石台：可能指临川名胜或书斋。
孤山：杭州西湖名胜，林逋隐居处。
赏析
这首诗是刘鉴为友人陈随隐归隐临川所作的送别诗。全诗采用对比手法，将宫廷荣华与山林隐逸相对照，突出陈随隐淡泊名利、向往自然的高洁品格。诗中'春雨骑牛'四组排比句，通过'何如'的设问，巧妙地将世俗荣耀与隐逸乐趣对比，实则肯定后者的价值。语言流畅自然，用典贴切，如'二疏父子''子虚赋'等典故的运用，增强了文化底蕴。结尾'孤山梅花带不归'等句，意境清远，余韵悠长，展现了南宋文人特有的隐逸情怀和审美趣味。