原文

雁声低度水村深,中有人敲月下门。
满屋秋风灯欲暗,江山千里故园心。
七言绝句 人生感慨 写景 凄美 含蓄 夜色 抒情 文人 村庄 江南 沉郁 游子 秋景 送别离愁

译文

大雁低沉的鸣叫声掠过水边幽深的村落,夜色中依稀听见有人在月光下轻轻叩门。满屋都是萧瑟的秋风,灯火摇曳将熄未熄,遥望千里之外的江山,心中涌起的是对故乡无尽的思念。

赏析

这是一首意境深远、情感含蓄的羁旅思乡诗。全诗以秋夜为背景,通过“雁声”、“水村”、“月下门”、“秋风”、“暗灯”、“千里江山”等一系列意象,层层渲染出孤寂凄清的氛围和浓烈的乡愁。首句“雁声低度水村深”,以声入画,雁鸣低沉,村落幽深,奠定了全诗苍茫寂寥的基调。次句“中有人敲月下门”,巧妙化用贾岛名句,以动衬静,更显夜之深沉与旅人之孤寂。第三句“满屋秋风灯欲暗”,将外在的萧瑟秋风与室内将熄的灯火融为一体,既是环境描写,更是内心黯淡愁绪的外化。末句“江山千里故园心”直抒胸臆,将个人的渺小(暗灯孤屋)置于广袤的时空(千里江山)之中,强烈对比之下,思乡之情喷薄而出,却又含蓄深沉,余韵悠长。诗歌语言凝练,画面感强,情感真挚,具有典型的宋以后绝句含蓄蕴藉、意在言外的艺术特色。

注释

雁声低度:大雁的鸣叫声低沉地掠过。度,飞过。。
水村深:水边村落深处。。
中有人敲月下门:此句化用唐代贾岛《题李凝幽居》中“僧敲月下门”的典故,描绘夜深人静时有人叩门的场景。。
灯欲暗:灯火将熄未熄,形容夜深或心境黯淡。。
江山千里:指与故乡相隔千山万水。。
故园心:思念故乡的心情。。

背景

此诗具体创作年代与作者不详,从诗风与意境判断,可能为宋元以后文人所作,收录于一些明清诗选或笔记中。诗歌描绘了秋夜旅居他乡的游子所见所闻所感,是古典诗歌中常见的羁旅题材。诗中化用贾岛“僧敲月下门”的典故,也体现了后世文人对前代诗歌经典的继承与点化。作品以无名氏形式流传,更添一份普世的情感共鸣,道出了千百年来漂泊异乡者的共同心声。