译文
隐居山野常与白云为伴，在东边小屋安置着炼丹炉。 若要排遣心中烦恼魔障需要什么？竹林间片片竹叶都是天然灵符。
注释
白云庵：山间隐居修行之所，庵为小型寺庙或修行者居所。
山居：隐居山林的生活。
俱：一起，相伴。
小筑：小型建筑，指简陋的居所。
东轩：东面的小屋或廊台。
著：安置，设置。
药炉：熬制丹药的炉子，体现修行者的生活。
消遣：排遣，消除。
客魔：外来的烦恼和魔障，指扰乱心境的杂念。
底物：什么东西，何种物品。
灵符：具有法力的符咒，此处比喻竹叶的自然灵性。
赏析
这首诗以清新淡雅之笔描绘山居修行的生活情趣。前两句通过'白云俱''药炉著'等意象，勾勒出超然物外的隐逸境界。后两句巧妙设问，将竹叶比作灵符，既体现了道家自然无为的思想，又暗含禅机。全诗语言简练，意境空灵，通过白云、药炉、竹叶等意象的组合，营造出远离尘嚣、与自然融为一体的修行氛围，展现了古代隐士追求心灵自由的精神境界。