译文
在茅屋中隐居，随遇而安。清冷淡泊，虚静无为，这正是修心养性的好地方。默默诵读《黄庭经》，点燃一炷清香。不关心四季时序的变化，自有逍遥自在的乐趣。 厚重的门扉整日无人经过。只有筑巢的燕子来来去去。让它们成双成对在梁上居住。帘幕空悬，无人居住。
注释
青玉案：词牌名，又名'横塘路'，双调六十七字。
茅屋藏身：隐居在简陋的茅屋中。
修真：道家修炼身心，追求真我。
黄庭：指《黄庭经》，道家重要经典。
四时节序：春夏秋冬四季的时序变化。
营巢燕：筑巢的燕子。
帘幕空悬贮：帘幕空悬，无人居住。
赏析
这首词描绘了隐士清修生活的闲适意境。上阕写隐居环境的清幽和内心的超脱，'冷淡清虚'四字精准刻画了修真者的心境。下阕通过'重门无人'与'燕子双飞'的对比，反衬出隐居处的寂静。全词语言简淡，意境空灵，体现了道家清静无为、顺应自然的思想。艺术上运用白描手法，通过茅屋、香炷、燕子等意象，构建出远离尘嚣的隐逸世界。