原文

晓风吹醒桃花醉，暮雨添成柳叶愁。
醉了又愁愁又醉，莺煎燕?过春休。
七言绝句 人生感慨 写景 凄美 含蓄 咏物抒怀 婉约 抒情 文人 春景 江南 清明 雨景 黄昏

译文

清晨的微风将沉醉的桃花吹醒，傍晚的细雨更添柳叶的愁容。醉了又生愁绪，愁了又复沉醉，在莺燕的喧闹声中春天悄然逝去。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘春末景色，通过'桃花醉'与'柳叶愁'的意象对比，巧妙地将自然景物人格化。'醉了又愁愁又醉'运用回环句式，生动表现诗人矛盾复杂的心境。全诗语言凝练，意境深远，在有限的篇幅内展现了时光流逝的无奈和春色将尽的感伤，具有典型的婉约词风特色。

注释

次韵：按照原诗的韵脚和诗。
王御带：人物名，具体生平不详，应为作者友人。
桃花醉：形容桃花盛开如醉酒的姿态。
柳叶愁：柳叶在雨中低垂似含愁绪。
莺煎燕?：其中'?'为原文字迹不清，可能为'闹'或'扰'字，形容莺燕喧闹。
春休：春天结束。

背景

这是一首次韵诗，为唱和王御带原诗而作。从内容风格判断应创作于宋代，体现了宋代文人雅集唱和的风气。诗中通过对春景的描写，抒发了对时光易逝的感慨，反映了文人士大夫对自然变化的敏感体悟。
诗词大全