译文
美玉佩饰闪耀在太子东宫，如繁花般美丽的公主从皇宫降临。宛如桃李花朵绽放，更似凤凰展翅飞翔。金屋显现祥瑞之象，瑶台升起婺女星辉。彩缨在碧玉座间纷扬，彩羽在华服上飘荡。晨光中云霞缭绕，朝露在阳光下消散。天文景观壮丽非常，太子的词藻芬芳雅致。玉砌的庭院秋色弥漫，银白的宫殿晚凉渐生。太平盛世超越远古，祝愿万寿无疆永享安乐。
注释
奉和：奉命和诗，指按照皇帝或太子的诗作韵脚和题材创作。
太子纳妃：指唐高宗太子李弘纳妃之事。
太平公主出降：太平公主出嫁，降指公主下嫁。
瑜佩：美玉制成的佩饰，喻指皇室成员。
青殿：太子居住的东宫，又称青宫。
秾华：繁盛的花朵，喻指公主的美貌。
紫微：紫微垣，星官名，喻指皇宫。
金屋：用黄金打造的屋宇，典出汉武帝'金屋藏娇'。
瑶台：美玉砌成的楼台，指仙境。
婺徽：婺女星的光辉，喻指公主。
綵缨：彩色丝带装饰的帽缨。
缋羽：彩绘的羽毛装饰。
褕衣：华美的礼服。
睿藻：指皇帝或太子的诗文。
玉庭：宫殿的美称。
银宫：月宫，喻指皇宫。
赏析
这首奉和诗以华丽的辞藻和丰富的典故，描绘了唐代皇室婚嫁的盛大场面。诗中运用'瑜佩''秾华''金屋''瑶台'等意象，营造出富贵堂皇的宫廷氛围。'桃李发''凤皇飞'的比喻既赞美了新人的青春美貌，又暗含对皇室血脉延续的祝福。诗歌结构严谨，对仗工整，'青殿'对'紫微'，'玉庭'对'银宫'，体现了宫廷应制诗的精巧技艺。尾联'太平超邃古，万寿乐无疆'既是对婚礼的祝福，更是对大唐盛世的政治颂歌，展现了初唐宫廷诗的典型特征。