原文

帝子威仪绝，储妃礼度优。
叠鼓陪仙观，凝笳翼画辀。
郁郁神香满，奕奕彩云浮。
排空列锦罽，腾欢溢皇州。
列席诏亲贤，式宴坐神仙。
圣文飞圣笔，天乐奏钧天。
曲池涵瑞景，文宇孕祥烟。
小臣同百兽，率舞悦尧年。
五言古诗 关中 宫廷 宫廷生活 帝王 文人 盛唐气象 颂赞 颂赞

译文

太子的威仪无与伦比，太子妃的礼仪优美端庄。连续的鼓声陪伴着仙宫般的观礼台，凝重的笳声护卫着彩绘的婚车。浓郁的神香弥漫空中，绚丽的彩云飘浮天际。排列空中的华丽毯席，腾涌的欢乐洋溢皇都。 排列席位诏见亲近贤臣，隆重宴席如同神仙聚会。圣明的文章飞舞圣笔，天籁之乐演奏钧天广乐。曲池水中倒映祥瑞景致，文宇殿内孕育吉祥烟云。小臣我如同百兽一般，跟随起舞欢庆尧舜般的太平年代。

赏析

这首应制诗以华丽的辞藻和丰富的意象，生动描绘了唐代皇室婚庆的盛大场面。诗人运用'叠鼓'、'凝笳'、'神香'、'彩云'等意象，营造出仙境般的庆典氛围。'排空列锦罽'一句极具画面感，将空中悬挂的华丽装饰与地面的欢庆场景巧妙结合。结尾用'百兽率舞'的典故，既符合应制诗的歌功颂德要求，又暗含对太平盛世的赞美。全诗对仗工整，韵律和谐，体现了宫廷诗歌的典型特征。

注释

帝子：指太子，帝王之子。
储妃：太子妃，未来的皇后。
叠鼓：连续击鼓，指仪仗乐队。
凝笳：笳声凝聚不散，形容音乐庄严。
画辀：彩绘的车辕，指婚车。
锦罽：华丽的毛毯，铺陈于道路。
式宴：隆重的宴会。
钧天：天上的音乐，指宫廷雅乐。
率舞：跟随起舞，典出《尚书》百兽率舞。

背景

本诗创作于唐代，为奉和太子纳妃及太平公主出嫁的宫廷应制诗。唐代皇室婚礼极为隆重，往往伴有盛大的庆典仪式和群臣献诗活动。此诗反映了唐代宫廷文化的繁荣和皇室礼仪的完备，是研究唐代宫廷生活和礼仪制度的重要文献。
诗词大全