译文
清晨的云霞聚集着曙光，浓重的露水在朝阳下渐渐蒸发。 天上的文采与景色如此美丽，太子的诗文词藻芬芳雅致。 华丽的宫廷弥漫着秋日的气息，辉煌的宫殿生出傍晚的凉意。 太平盛世超越了远古时代，祝愿万寿无疆永享安乐。
注释
奉和：奉命和诗，指按照皇帝或太子的诗作韵脚和主题创作。
太子纳妃：指唐高宗太子李弘纳妃。
太平公主出降：指出嫁，太平公主为唐高宗与武则天幼女。
丛云：聚集的云彩。
湛露：浓重的露水。
晞：晒干，蒸发。
天文：指天上的文采，即祥瑞的天象。
睿藻：指帝王或太子的诗文，睿指圣明。
玉庭：指宫廷，用玉形容其华美。
银宫：指宫殿，用银形容其辉煌。
邃古：远古，上古时代。
赏析
本诗是典型的宫廷应制诗，以华丽的辞藻歌颂太平盛世和皇室婚礼的喜庆。前两联通过'丛云'、'湛露'、'天文'等意象营造祥瑞氛围，赞美太子的文采。后两联'玉庭'、'银宫'的描写展现宫廷的富丽堂皇，最后以'太平超邃古，万寿乐无疆'的颂圣作结。全诗对仗工整，用典恰当，体现了初唐宫廷诗的精巧雅致，虽缺乏深刻的思想内涵，但艺术形式完美，符合应制诗的创作要求。