译文
太子初戴冠冕居住东宫，公主早行笄礼长在深宫。 迎亲礼仪盛大可比晋制，出嫁声名芬芳超越齐风。 金龟钮印开启吉祥瑞气，宝翟羽饰点缀仙衣华袿。 转动的团扇承接宵夜明月，飘扬的旌旗映照晚霞霓虹。
注释
奉和：臣子奉命和皇帝或太子的诗作。
桂宫：月宫，喻指太子东宫。
服冕：戴上礼冠，指太子行冠礼。
兰掖：宫廷嫔妃居所，指公主住处。
升笄：女子成年行笄礼。
亲迎晋：指太子迎亲礼仪如晋代般隆重。
出降齐：公主出嫁礼仪如齐国般华美。
金龟：金龟钮，太子印信。
宝翟：翟羽装饰，公主礼服纹饰。
仙袿：华丽的女子礼服。
转扇：婚礼中的却扇礼。
扬旌：仪仗旌旗。
赏析
本诗为典型的应制诗，艺术特色鲜明：首联以'桂宫''兰掖'对仗工整，暗喻太子公主身份尊贵。颔联用'晋''齐'典故展现婚礼规格之高。颈联'金龟''宝翟'具体描写婚仪饰品，富贵气象扑面而来。尾联'转扇''扬旌'动态描绘婚礼场景，意境华美。全诗辞藻华丽，对仗精工，充分展现初唐宫廷诗的典重风格，虽为应制之作，但音韵和谐，意象丰富，体现了李峤作为文章四友之一的深厚功力。