译文
太子的宫楼沐浴着晨光，公主的馆舍敞开了朝门。 艳阳映照浓妆倩影，低垂的星辰洒下婺女星辉。 玉砌的庭院浮动着瑞气，银匾上描绘着吉祥纹徽。 流云旋转鲜花环绕车盖，彩霞飘飞树叶装饰旌旗。 雕饰的轩车回转在绿荫道，华美的銮驾回归丹漆宫殿。 清晨衣衫佩玉鸣响，镂刻璧玉的团扇徐徐展开。 华美的冠冕排列在绮丽宴席，芳香美酒传递着喜庆盛宴。 台阶周围凤凰音乐陈列，玳瑁宴席珍馐美味纷呈。 蝶舞翩翩衣袖生香，歌声悠扬落如素尘。 欢乐凝聚在皇室至亲，庆典欢庆这新婚良缘。 暑气渐消炎热散去，早秋凉风阵阵吹拂。 正期盼天地四方安泰，共同欣赏万载长春。
注释
龙楼：太子居所，代指太子。
鲁馆：公主府邸，典出《春秋》鲁庄公筑馆待王姬。
婺辉：婺女星，喻指公主德容光辉。
银榜：宫殿门匾，以银装饰。
藻祥徽：描绘吉祥图案。
镂璧轮开扇：雕刻璧玉的团扇，婚礼仪仗。
兰醑：香醇的美酒。
玳席：玳瑁装饰的宴席。
懿戚：皇室至亲。
六合泰：天地四方祥和太平。
赏析
本诗为唐高宗李治为太子李弘纳妃和太平公主出嫁所作庆典诗。全诗以富丽堂皇的笔触描绘皇家婚典的盛大场面，通过'龙楼''鲁馆''玉庭''银榜'等意象构建皇家气象，'云转花萦''霞飘叶缀'等对仗工整的描写展现仪式华美。诗中巧妙运用'婺辉'喻公主德容，'凤乐'象征吉祥，体现宫廷诗的典雅庄重。尾联'六合泰''万年春'升华至家国一体的政治寓意，将皇室婚庆与国运昌隆相联系，展现初唐盛世的宏大气象。