原文

梦梓光青陛，秾桃蔼紫宫。
德优宸念远，礼备国姻崇。
万户声明发，三条骑吹通。
香轮送重景，綵旆引仙虹。
五言律诗 关中 初唐四杰 宫廷 宫廷生活 帝王 文人 颂赞 颂赞

译文

祥瑞的梓树光辉照耀宫廷台阶，繁盛的桃花弥漫紫宫之中。 太子德行优渥皇帝思虑深远，礼仪完备显国婚尊崇隆重。 万家百姓见证这盛大典礼，三条大道回荡着仪仗乐声。 香车宝马送走重重美景，彩旗招展如同引导仙虹。

赏析

本诗为典型的应制诗，以工整的五言律诗形式，铺陈皇家婚礼的盛大场面。首联用'梦梓''秾桃'典故，既暗合太子身份又寓意吉祥；颔联突出婚礼的政治意义，体现'德''礼'的儒家价值观；颈联以'万户''三条'展现典礼的宏大规模；尾联'香轮''綵旆'的意象华美流动，将现实场景升华为仙境。全诗对仗工整，用典精当，色彩浓丽，充分展现初唐宫廷诗的典雅风格。

注释

奉和：奉命和诗，多用于臣子应和皇帝或太子的诗作。
太子纳妃：指唐高宗太子李弘娶妃。
太平公主出降：指出嫁，太平公主为唐高宗与武则天幼女。
梦梓：典故，周文王梦梓树生于庭，预示得贤子，此处喻太子大婚。
青陛：皇宫的台阶，代指宫廷。
秾桃：繁盛的桃花，喻婚姻美满。
紫宫：帝王宫殿。
宸念：皇帝的思虑。
国姻：皇室婚姻。
三条：长安城三条主要大道。
骑吹：骑马奏乐的仪仗队。
香轮：装饰华美的婚车。
綵旆：彩旗。

背景

此诗作于唐高宗时期，为太子李弘纳妃与太平公主出嫁的双重庆典而作。刘祎之作为当时的文学侍从之臣，奉命应和皇室诗作。这首诗反映了初唐皇室婚礼的隆重仪制，兼具文学价值与史料价值，是研究唐代宫廷文化的重要文献。
诗词大全