原文

一纪尊名正，三时孝养荣。
高居朝圣主，厚德载群生。
武帐虚中禁，玄堂掩太平。
秋天笳鼓歇，松柏遍山鸣。
威仪备吉凶，文物杂军容。
配地行新祭，因山托故封。
凤飞终不返，剑化会相从。
无复临长乐，空闻报晓钟。
追攀万国来，警卫百神陪。
画翣登秋殿，容衣入夜台。
云随仙驭远，风助圣情哀。
只有朝陵日，妆奁一暂开。
中原 中唐新乐府 五言律诗 关中 凄美 古迹 后妃 哀悼 宫廷 宫廷生活 帝王 悲壮 悼亡追思 文人 沉郁 秋景 颂赞

译文

十二年来尊名正位，三季孝养荣耀非常。高居朝堂辅佐圣主，厚德承载天下众生。 武帐空悬在禁宫中，玄堂掩没了太平景象。秋天的笳鼓声已歇，松柏漫山哀鸣回荡。 威仪兼备吉凶礼仪，文物夹杂军容肃穆。配享大地行新祭礼，依托山陵安葬故封。 凤凰飞去终不返回，宝剑化龙定会相随。再也无法临幸长乐，空闻报晓钟声悠扬。 万国使臣追悼而来，百神警卫左右相陪。画翣仪仗进入秋殿，容衣随葬深入夜台。 祥云追随仙驾远去，悲风助长圣上哀情。唯有朝谒陵墓之日，妆奁才会暂时开启。

赏析

这首诗是韩愈为皇太后所作的挽歌，体现了唐代宫廷挽歌的典型特色。全诗三首层层递进，第一首写太后的尊荣与功德，第二首写葬礼的威仪，第三首写送葬的哀思。诗人运用丰富的意象和典故，如'凤飞''剑化'象征太后仙逝，'画翣''容衣'描绘葬礼场面，语言庄重典雅，情感深沉真挚。诗中'松柏遍山鸣''风助圣情哀'等句，以景衬情，营造出肃穆悲凉的氛围，展现了韩愈作为古文大家在诗歌创作上的深厚功力。

注释

大行皇太后：指已故的皇太后，大行是对刚去世的皇帝或皇后的尊称。
一纪：十二年，指皇太后尊享名位的时间。
三时：指春、夏、秋三季，泛指常年。
武帐：帝王所用的帷帐，设有兵器和卫士。
玄堂：指陵墓或灵堂。
画翣：古代出殡时的棺饰，形如扇状。
容衣：指随葬的衣物。
夜台：指墓穴。
长乐：汉代长乐宫，此处代指皇宫。
妆奁：梳妆用的镜匣。

背景

此诗作于唐代，是韩愈为某位去世的皇太后所作的挽歌词。唐代重视丧葬礼仪，皇室成员的葬礼更是规模宏大，挽歌成为重要的礼仪组成部分。韩愈作为当时的文坛领袖，常被委以撰写此类庄严文字的重任。诗中反映的皇家葬礼仪制和哀悼情感，体现了唐代宫廷文化的重要侧面。
诗词大全