原文

一纪尊名正，三时孝养荣。
高居朝圣主，厚德载群生。
武帐虚中禁，玄堂掩太平。
秋天笳鼓歇，松柏遍山鸣。
中原 中唐新乐府 五言律诗 关中 古迹 后妃 含蓄 哀悼 宫廷 宫廷生活 悲壮 悼亡追思 文人 沉郁 秋景 颂赞

译文

十二年来尊号已正，三季孝养显荣光。 高居宫中朝见圣主，厚德承载众生望。 武帐空悬禁苑内，玄堂永掩太平乡。 秋日笳鼓声已歇，松柏满山风鸣响。

赏析

本诗为韩愈所作的挽歌词，以庄重典雅的笔触表达对皇太后的哀悼。前两联追述皇太后生前的尊荣与德行，'一纪尊名正'点明追尊历史，'厚德载群生'化用《易经》典故，突出其仁德。后两联转入哀悼，'武帐虚'、'玄堂掩'形成强烈对比，末句以松柏山鸣作结，既符合陵园实景，又暗含万民同悲之意。全诗对仗工整，用典精当，情感深沉而不失节制，体现了韩愈作为古文大家的语言功力。

注释

大行皇太后：指唐德宗生母沈氏，安史之乱中失踪，德宗即位后追尊为皇太后。
一纪：十二年，指德宗追尊母亲为皇太后的时间。
三时：指春、夏、秋三个季节，泛指常年。
武帐：帝王所用的帷帐，此处指皇太后生前居所。
玄堂：陵墓的别称，指皇太后的陵寝。
笳鼓：古代军乐和仪仗乐器，此处指丧礼仪式。

背景

此诗创作于唐代，为韩愈为追悼唐德宗生母沈氏（睿真皇后）所作的挽歌词。沈氏在安史之乱中失踪，德宗即位后多方寻找未果，遂追尊为皇太后。韩愈时任礼部官员，奉命创作这组挽歌，既表达对皇太后的哀思，也体现朝廷的礼制规范。
诗词大全