译文
安营扎寨依照遁甲之术，分派将帅把守河防。荒凉之地让人心生厌恶，狂风吹动战旗火焰图案模糊。搜山抓获敌军探子，放火烧山猎取黄羊。只有南飞的大雁，声声鸣叫撕裂征人愁肠。 何时能够回乡？群山连接着吐蕃的平川。仓促应战的旧战场，空旷的天空滋养着猎雕。战旗插在蒸沙堡垒，长枪斜靠在卓槊泉边。萧瑟的寒日西沉，号令声响彻边陲。 与胡虏终日对峙，战马如龙却日渐消瘦。突围时金甲破碎，追击敌寇铁枪飞舞。汉月明亮升起，胡云暗淡微茫。黄河已经封冻，征衣却还未送到。 南北征战只余恨意，东西奔波长叹不已。夏日还飘着入侵的雪花，何处能有安居的人家？狂风刮薄阴山，河水冲垮堤岸。只有在寒夜梦里，才能见到故乡的花。 若非将军勇猛，胡兵岂能轻易抵挡。雨水曾淋湿火攻战阵，箭矢又射中金属创伤。铁岭全无泥土，豺群中混有恶狼。不由想起无战事时，天子治世如尧舜盛世。 榆叶飘零殆尽，关防烽火台重重。天寒方知战马迅疾，战后才觉人心凶残。野火追逐飞蓬烧尽，沙地升起毒雾浓重。谁能禀报圣明君主，功业已够封侯拜将。 历经万战千征的土地，苍茫古老的边塞城门。战死鬼魂作祟客乡，劣酒激发刀疤疼痛。狂风吹落昆仑奇石，河水冲垮苜蓿草根。将军再次迁移营帐，日日逼近西方蕃国。
注释
遁甲：古代兵家布阵之术，以天干地支推算吉凶方位。
河隍：河边城池的防御工事。
旗燄：战旗的火焰图案，燄同'焰'。
逻逤川：指吐蕃地区，今西藏一带。
苍黄：仓促慌乱的样子。
蒸沙堡：沙漠中酷热如蒸的堡垒。
卓槊泉：竖立长矛的泉水边，指驻兵之地。
铁枪：古代长柄兵器。
陶唐：指尧帝，喻指太平盛世。
阴兵：战死沙场的鬼魂。
昆崙石：昆仑山的石头，指边塞奇石。
苜蓿：牧草名，战马饲料。
赏析
这组边塞诗以雄浑悲壮的笔触描绘了唐代边塞战争的残酷现实。诗人运用密集的军事意象（金甲、铁枪、烽寨）和边塞风物（黄羊、雕天、蒸沙）构建出苍茫的战争画卷。艺术上采用白描手法，通过'旗燄荒''铁岭无土'等意象表现边塞荒凉，'南飞雁''故园花'的对比强化思乡之情。七首诗层层递进，从布阵、作战到思乡、议功，完整展现了戍边将士的生活轨迹。语言质朴刚健，在晚唐柔媚诗风中独树一帜，延续了盛唐边塞诗的雄浑气韵。