译文
我家夫君心意易变，人既不归来书信也不寄。独自站在寂静的庭院听鸟儿鸣叫，怎忍心将我抛弃在这深宅大院。 烦闷地走向绿纱窗下想要入睡，却睡不着而忧愁已至。今年忽然回忆起去年春天，我们一同在木兰树下醉饮的美好时光。 阳光照耀玉楼鲜花如锦缎，在楼上醉卧与春色同眠。绿杨风中传来小黄莺的啼声，残梦难成只得离开玉枕。 最可爱的是傍晚时光美好，重新弹奏起精美的秦筝。画着青蛾眉红润脸颊的女子笑着迎来，我们又到海棠花下畅饮。 早春玉楼烟雨蒙蒙的夜晚，帘外樱桃花已凋谢大半。锦屏生香绣被寒冷，悲伤地思念着你无法舍弃。 拂晓时分喜鹊声来到台阶下，对镜卸去胭脂水粉。黛眉两点不愿描画，留着等待情郎归来之日再为他画眉。
注释
儿家：古代女子自称。
心容易：指心意易变，不够专一。
关关：鸟鸣声，出自《诗经》'关关雎鸠'。
争忍：怎忍，如何忍心。
宝柱秦筝：指精美的筝乐器，宝柱指筝柱，秦筝为古筝别称。
青蛾：古代女子用青黛画的眉毛，代指美女。
怊怅：悲伤失意的样子。
侵晓：天刚亮的时候。
鸾镜：装饰鸾鸟图案的妆镜。
玉郎：女子对丈夫或情人的爱称。
赏析
这首《木兰花》以女子口吻抒写闺怨之情，通过四季变换的景物描写，细腻刻画了思妇对远行丈夫的深切思念。艺术上采用对比手法，将往昔'木兰花下醉'的欢愉与现今'锦屏香冷'的孤寂形成强烈反差。语言婉约柔美，善用意象营造意境，如'绿杨风送小莺声'以乐景写哀情，'鸾镜残妆'的细节描写生动表现女子无心梳妆的相思之苦。结尾'留待玉郎归日画'更是含蓄隽永，将期盼之情表达得深沉婉转。